Перевод текста песни Litfiga - Pop X

Litfiga (оригинал)

C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Milano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nel quartiere di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è una donna sul lago di Lugano
Vado là, gli mollo schiaffi in faccia
Dico: «Per favore, dammi la borraccia che c’ho sete
Dammi la borraccia che c’ho sete»
Quanta movida che c'è in fondo, dentro all’ano
Qualcosa muove, qualcos’altro sta lontano
Dove non batte il sole
Non si fa più all’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure mimesi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino o siamo a Brindisi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo «Tu ti chiami Nino?»
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, no non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non voglio far più niente con te
No, no, voglio stare qui da solo con me

Litfiga (перевод)

Дженнаро на берегу моря
Это было в центре Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello де папа
Сколько нищеты в окрестностях Милана
Я буду жить там, далеко внизу
Где бьется солнце
И я собираюсь заняться любовью
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Дженнаро на берегу моря
Это было в центре Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello де папа
Сколько нищеты в районах Лугано
Я буду жить там, далеко внизу
Где бьется солнце
И я собираюсь заняться любовью
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Дженнаро на берегу моря
Это было в центре Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello де папа
Сколько страданий в районе Лугано
Я буду жить там, далеко внизу
Где бьется солнце
И я собираюсь заняться любовью
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
На озере Лугано есть женщина
Я иду туда, я бью его по лицу
Я говорю: «Пожалуйста, дайте мне бутылку, я хочу пить
Дай мне бутылку, я хочу пить"
Сколько ночной жизни внизу, внутри ануса
Что-то движется, что-то остается в стороне
Где не светит солнце
Мы больше не занимаемся любовью
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или Мимеси?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или мы в Бриндизи?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Тебя зовут Нино или ты подражаешь мне?"
Я в отчаянии, я встречаю любого ангела
Я спрашиваю его: "Вас зовут Нино?"
Нет, нет, я больше не хочу с тобой
Нет, нет, я делаю это не для тебя
Нет, нет, я больше не хочу с тобой
Нет, нет, нет, я делаю это не для тебя
Нет, нет, я больше не хочу с тобой
Нет, нет, я делаю это не для тебя
Нет, нет, я больше не хочу с тобой ничего делать
Нет, нет, я хочу остаться здесь наедине со мной