Перевод текста песни On the Regular - Polyester the Saint, Dom Kennedy

On the Regular (оригинал)

When the sun falls, I bet I rise up
You say you swinging in the streets, homie put your ride up
I be in the late night, dipping from the coppers
The birds all buddy but that ain’t the only chopper
I’m finna cop an El Co and name her Cyndi Lauper
Up in the gate, don’t wanna be tamed, you know you can’t stop us
Leather on the seat with the custom moon roof
Pop up the hood, that’s a LS, boo
Don’t talk if you bluffing, we all pulling up here
I started out with a bucket, now I’m out here slumping
I had to hit the brick just to brush up on my hands
Double up my bands, hustle hard, I’m in the field, you in the stands
You seeing it, huh?
You feeling it, bruh?
No need for it, bruh
So now what’s up?
Come try your luck
I can’t be touched
My squad’s full of a chosen few
Go get us doing what we supposed to do
Hella gang, I been cheddar king
Building paid by breaking rules
Chose a righteous path and I doubled up
Southern California where we coming from
Cause the old school look like a movie
I be putting that in 91 in my
I just need to go fast
I just need to go fast
She ain’t tryna slow you down when you coming up with me
I do fly shit on the regular
You be doing all that talking but never pop off
If you step you leaving with nothing so don’t you run up
Picking up the pieces, now watch as your boy cut up
Focus 4 in the morning before ya little bum’s rush
They say you reap what you sow, I guess I been here before
My rolls go past the flow and I laugh at foes
I could hit you with the gangster lean, stealin' my creezes
Ain’t no faking, I’m freeze, all my haters deceased
Plus my paper don’t sleeve, ain’t no waiting the week
I want that cash in the bag, don’t be cutting my cheese
I’m a walking one man show, baby gon' take you a seat
Now put the pedal to the metal and turn the keys
Now you dogging, Yoda chosen
Palm tree coasting, the road is open
With the Alpine on blast
Beating up the block, ain’t no coming back, ghetto slap
Ghetto slab
Chose a righteous path and I doubled up
Southern California where we coming from
Cause my old school look like a movie
I be putting that in 91 in my
I just need to go fast
I just need to go fast
She ain’t tryna slow you down when you coming up with me
I do fly shit on the regular

На регулярной основе (перевод)

Когда солнце падает, держу пари, я встаю
Вы говорите, что качаетесь на улицах, братан, поднимите свою машину
Я буду поздней ночью, купаюсь в котлах
Все птицы приятели, но это не единственный вертолет
Я собираюсь копировать El Co и назвать ее Синди Лаупер.
В воротах, не хочешь быть прирученным, ты знаешь, что не можешь нас остановить
Кожаное сиденье с индивидуальным потолочным люком
Подними капот, это LS, бу
Не говори, если блефуешь, мы все останавливаемся здесь
Я начал с ведра, теперь я здесь падаю
Мне пришлось ударить по кирпичу, чтобы освежить руки
Удвоить мои группы, толкаться изо всех сил, я на поле, ты на трибунах
Ты это видишь, да?
Ты чувствуешь это, бро?
Нет необходимости в этом, брух
Итак, что случилось?
Приходите испытать удачу
Меня нельзя трогать
Мой отряд полон избранных
Давай, заставь нас делать то, что мы должны были делать.
Банда Hella, я был королем чеддера
Строительство оплачивается нарушением правил
Выбрал праведный путь, и я согнулся
Южная Калифорния, откуда мы
Потому что старая школа выглядит как фильм
Я помещаю это в 91 в моем
Мне просто нужно идти быстро
Мне просто нужно идти быстро
Она не пытается замедлить тебя, когда ты подходишь ко мне.
Я регулярно летаю на дерьме
Вы делаете все эти разговоры, но никогда не выскакиваете
Если ты шагнешь, ты уйдешь ни с чем, так что не подбегай
Собирая кусочки, теперь смотри, как твой мальчик разрезается
Сосредоточьтесь на 4 утра, прежде чем ваш маленький бомж поспешит
Говорят, что ты пожинаешь то, что посеешь, я думаю, я был здесь раньше
Мои роллы идут мимо потока, и я смеюсь над врагами
Я мог бы ударить тебя гангстерским наклоном, украв мои кризы
Это не притворство, я замерз, все мои ненавистники умерли
Плюс моя бумага не рукав, не неделю ждать
Я хочу, чтобы эти деньги были в сумке, не режьте мой сыр
Я иду на шоу одного человека, детка, я сяду за тебя
Теперь вдавите педаль в пол и поверните ключи
Теперь ты преследуешь, Йода выбрал
Побережье пальмы, дорога открыта
С Alpine на взлете
Избиение блока, не вернусь, пощечина гетто
плита гетто
Выбрал праведный путь, и я согнулся
Южная Калифорния, откуда мы
Потому что моя старая школа похожа на фильм
Я помещаю это в 91 в моем
Мне просто нужно идти быстро
Мне просто нужно идти быстро
Она не пытается замедлить тебя, когда ты подходишь ко мне.
Я регулярно летаю на дерьме