Перевод текста песни Who Doesn't Love A Good Dismemberment - Poison The Well

Who Doesn't Love A Good Dismemberment (оригинал)

At one time when the days were nectar sweet I was a lovely boy.
I brought smiles in my bag to pass around to all the unpleasant I passed.
As life walked by.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
It must be a long project to finally bring someone to their knees.
It didn’t like me fucking up the balance.
I’m undoing life’s work.
Since I never once saw that gaze fade.
My bag became smaller, the unpleasant wouldn’t accept my smiles as easily as
before.
I think I’m losing my friends.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
I think I was a lovely boy.
It feels like a million years since I was him.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
To think those stories were a lie and all he had to do was fix a gaze on me.
To turn it all around.
I think I was a lovely boy.
Let’s see if we cant make a lovely lovely man.

Кто Не Любит Хорошее Расчленение (перевод)

Когда-то, когда дни были сладкими, как нектар, я был прекрасным мальчиком.
Я принес улыбки в свою сумку, чтобы обойти все неприятное, что я прошел.
Пока жизнь шла.
Я заметил, как он смотрит на меня, и ни разу он не отвел свой ужасный взгляд.
Я сделал это своей профессией, самопровозглашенный пожиратель проблем.
Должно быть, это долгий проект, чтобы наконец поставить кого-то на колени.
Ему не понравилось, что я облажался с балансом.
Я уничтожаю работу жизни.
Поскольку я ни разу не видел, чтобы этот взгляд исчез.
Сумка стала меньше, неприятное не так легко принимало мои улыбки, как
до.
Я думаю, что теряю своих друзей.
Я заметил, как он смотрит на меня, и ни разу он не отвел свой ужасный взгляд.
Я сделал это своей профессией, самопровозглашенный пожиратель проблем.
Я думаю, что я был прекрасным мальчиком.
Такое ощущение, что прошел миллион лет с тех пор, как я был им.
Я заметил, как он смотрит на меня, и ни разу он не отвел свой ужасный взгляд.
Я сделал это своей профессией, самопровозглашенный пожиратель проблем.
Думать, что эти истории были ложью, и все, что ему нужно было сделать, это устремить на меня взгляд.
Чтобы все перевернуть.
Я думаю, что я был прекрасным мальчиком.
Посмотрим, не сможем ли мы создать прекрасного прекрасного мужчину.