Перевод текста песни For a Bandaged Iris - Poison The Well

For a Bandaged Iris (оригинал)

I know we’ve never met and you’ll probably never read this.
There are certain things your voice does to me, it makes me feel the ground
and sky again.
How sad it is when you spill your guts on the paper.
It only neglects you and never relieves.
In every corner and space I search for you,
I’ve only found your vocal cords.
Hate that I’m never certain of what needs what most.
All day your songs spin me into a romance repeatedly to the sky.
Scream over and over again repeatedly to the sky.
In every corner and space I search for you,
I’ve only found your vocal cords.
Hate that I’m never certain of what needs what most.
And nothing has affected me so…
In every corner and space I search for you,
I’ve only found your vocal cords.
Hate that I’m never certain of what needs what most.

Для перевязанной Радужки (перевод)

Я знаю, что мы никогда не встречались, и вы, вероятно, никогда не прочтете это.
Есть определенные вещи, которые твой голос делает со мной, он заставляет меня чувствовать землю
и снова небо.
Как это грустно, когда ты выплескиваешь свои кишки на бумагу.
Это только пренебрегает вами и никогда не приносит облегчения.
В каждом уголке и пространстве я ищу тебя,
Я нашел только твои голосовые связки.
Ненавижу, что я никогда не уверен в том, что больше всего нужно.
Целый день твои песни меня романом закручивают многократно к небу.
Кричи снова и снова в небо.
В каждом уголке и пространстве я ищу тебя,
Я нашел только твои голосовые связки.
Ненавижу, что я никогда не уверен в том, что больше всего нужно.
И ничто так не повлияло на меня…
В каждом уголке и пространстве я ищу тебя,
Я нашел только твои голосовые связки.
Ненавижу, что я никогда не уверен в том, что больше всего нужно.