Перевод текста песни Celebrate The Pyre - Poison The Well

Celebrate The Pyre (оригинал)

I’ve lived my life without direction
Holding on to a gift given long ago
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail left behind
I’m not a failure
I’m not alone
As this comes to a close I look back
Hoping to see myself
And it’s not because of the blaze I’ve left
It’s possible I’ve burned everything in my path
I turn back and say because of how you have lived your life you will not find
your way again
I look back
Because of how you have lived your life
You will not find your way again
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
I’m not a failure
I’m not alone
I’ve lived my life without direction holding on to a gift given long ago
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail I have left behind
I’m not a failure
I’m not alone

Отпразднуйте Погребальный Костер (перевод)

Я прожил свою жизнь без направления
Держась за подарок, данный давно
Из-за этого я буду расплачиваться за свои ошибки до конца жизни
Волочу свое тело по черному простору
Я чувствую запах горящего следа, оставленного позади
я не неудачник
Я не одинок
Когда это подходит к концу, я оглядываюсь назад
Надеюсь увидеть себя
И это не из-за огня, который я оставил
Возможно, я сжег все на своем пути
Я возвращаюсь и говорю, что из-за того, как ты прожил свою жизнь, ты не найдешь
твой путь снова
я оглядываюсь назад
Из-за того, как вы прожили свою жизнь
Вы не найдете свой путь снова
Из-за этого я буду расплачиваться за свои ошибки до конца жизни
я не неудачник
Я не одинок
Я прожил свою жизнь без направления, держась за дар, данный давным-давно
Волочу свое тело по черному простору
Я чувствую запах горящего следа, который оставил позади
я не неудачник
Я не одинок