Перевод текста песни Living With the Dreaming Body - Poi Dog Pondering

Living With the Dreaming Body (оригинал)

Robin’s in the metaphysical section
She’s got «Living with the Dreaming Body»
She’s sprawled out along the carpet floor
She says my work is like eating cold oatmeal
Yesterday’s oatmeal, day after day
She says my work is like eating cold oatmeal
Day after day, and she’s right.
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»

Жизнь С Телом Сновидения (перевод)

Робин в метафизической секции
У нее есть «Жизнь с телом сновидения»
Она растянулась на ковровом полу
Она говорит, что моя работа похожа на поедание холодной овсянки.
Вчерашняя овсянка, день за днем
Она говорит, что моя работа похожа на поедание холодной овсянки.
День за днем, и она права.
Напившись маргариты и наевшись еды,
Она говорит: «Трудно быть с одним, когда ты любишь другого».
Напившись маргариты и наевшись еды,
Она говорит: «Трудно быть с одним, когда ты любишь другого».