Перевод текста песни Aint No Stopping Us Now - Poi Dog Pondering

Aint No Stopping Us Now - Poi Dog Pondering
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aint No Stopping Us Now, исполнителя - Poi Dog Pondering. Песня из альбома Soul Sonic Orchestra, в жанре Диско
Дата выпуска: 10.01.2008
Лейбл звукозаписи: Platetectonic
Язык песни: Английский

Aint No Stopping Us Now

(оригинал)
Ain’t No Stoppin' Us Now
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
There’s Been So Many Things Thats Held Us Down.
But Now It Looks Like Things Are Finally Comin' Around.
I Know We’ve Got, A Long Long Way To Go,
And Where We’ll End Up, I Don’t Know.
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back,
We’re Putting Our Selves Together,
We’re Polishing Up Our Act!
If You Felt We’ve Been Held Down Before,
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore!
Don’t You Let Nothing, Nothing,
Stand In Your Way!
I Want Ya’ll To Listen, Listen,
To Every Word I Say, Every Word I Say!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!
I Know You Know Someone That Has A Negative Vow,
And If You’re Trying To Make It They Only Push You Aside.
They Really Don’t Have, No Where To Go.
Ask Them Where They’re Going, They Don’t Know.
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back,
We’re Gonna Put Our Selves Together,
We’re Gonna Polish Up Our Act!
And If You’ve Ever Been Held Down Before,
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore!
Don’t You Let Nothing, Nothing,
Stand In Your Way!
I Want Ya’ll To Listen, Listen,
To Every Word I Say, Every Word I Say!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’re On The Move!
Ain’t No Stoppin Us Now!
We’ve Got The Groove!

Теперь Нас Никто Не Остановит

(перевод)
Нас теперь не остановить
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Было так много вещей, которые сдерживали нас.
Но теперь, похоже, все наконец-то налаживается.
Я знаю, что нам предстоит долгий путь,
И где мы закончим, я не знаю.
Но мы не позволим ничему сдерживать нас,
Мы собираемся вместе,
Мы совершенствуем наш акт!
Если вы чувствовали, что раньше нас подавляли,
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания!
Не позволяй ничего, ничего,
Стойте на своем пути!
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала,
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Я знаю, что ты знаешь кого-то, у кого есть отрицательный обет,
И если вы пытаетесь это сделать, они только отталкивают вас в сторону.
Им действительно некуда идти.
Спросите их, куда они идут, они не знают.
Но мы не позволим ничему сдерживать нас,
Мы собираемся собраться вместе,
Мы собираемся отполировать наш акт!
И если вас когда-либо раньше удерживали,
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания!
Не позволяй ничего, ничего,
Стойте на своем пути!
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала,
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю!
Не остановить нас сейчас!
Мы в движении!
Не остановить нас сейчас!
У нас есть Groove!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall Upon Me 2020
Praise the Lord 2020
Ta Bouche Est Tabou 2008
Pomegranate 1994
Sugarbush Cushman 2008
Bizarre Love Triangle 2008
Catacombs 1994
Collarbone 2008
Tall 2008
Pulling Touch 2008
Postcard From a Dream 2008
Bury Me Deep 2020
Fact of Life 1987
Sound of Water 1987
Wood Guitar 1987
Aloha Honolulu ft. Bruce Hughes 1987
Circle Around the Sun 1987
Postcard From a Dream (Toast And Jelly) 1987
Living With the Dreaming Body 1987
Come Together 1998

Тексты песен исполнителя: Poi Dog Pondering