Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aint No Stopping Us Now, исполнителя - Poi Dog Pondering. Песня из альбома Soul Sonic Orchestra, в жанре Диско
Дата выпуска: 10.01.2008
Лейбл звукозаписи: Platetectonic
Язык песни: Английский
Aint No Stopping Us Now(оригинал) |
Ain’t No Stoppin' Us Now |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’re On The Move! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’ve Got The Groove! |
There’s Been So Many Things Thats Held Us Down. |
But Now It Looks Like Things Are Finally Comin' Around. |
I Know We’ve Got, A Long Long Way To Go, |
And Where We’ll End Up, I Don’t Know. |
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back, |
We’re Putting Our Selves Together, |
We’re Polishing Up Our Act! |
If You Felt We’ve Been Held Down Before, |
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore! |
Don’t You Let Nothing, Nothing, |
Stand In Your Way! |
I Want Ya’ll To Listen, Listen, |
To Every Word I Say, Every Word I Say! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’re On The Move! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’ve Got The Groove! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’re On The Move! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’ve Got The Groove! |
I Know You Know Someone That Has A Negative Vow, |
And If You’re Trying To Make It They Only Push You Aside. |
They Really Don’t Have, No Where To Go. |
Ask Them Where They’re Going, They Don’t Know. |
But We Won’t Let Nothin' Hold Us Back, |
We’re Gonna Put Our Selves Together, |
We’re Gonna Polish Up Our Act! |
And If You’ve Ever Been Held Down Before, |
I Know You’ll Refuse To Be Held Down Anymore! |
Don’t You Let Nothing, Nothing, |
Stand In Your Way! |
I Want Ya’ll To Listen, Listen, |
To Every Word I Say, Every Word I Say! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’re On The Move! |
Ain’t No Stoppin Us Now! |
We’ve Got The Groove! |
Теперь Нас Никто Не Остановит(перевод) |
Нас теперь не остановить |
Не остановить нас сейчас! |
Мы в движении! |
Не остановить нас сейчас! |
У нас есть Groove! |
Было так много вещей, которые сдерживали нас. |
Но теперь, похоже, все наконец-то налаживается. |
Я знаю, что нам предстоит долгий путь, |
И где мы закончим, я не знаю. |
Но мы не позволим ничему сдерживать нас, |
Мы собираемся вместе, |
Мы совершенствуем наш акт! |
Если вы чувствовали, что раньше нас подавляли, |
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания! |
Не позволяй ничего, ничего, |
Стойте на своем пути! |
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала, |
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю! |
Не остановить нас сейчас! |
Мы в движении! |
Не остановить нас сейчас! |
У нас есть Groove! |
Не остановить нас сейчас! |
Мы в движении! |
Не остановить нас сейчас! |
У нас есть Groove! |
Я знаю, что ты знаешь кого-то, у кого есть отрицательный обет, |
И если вы пытаетесь это сделать, они только отталкивают вас в сторону. |
Им действительно некуда идти. |
Спросите их, куда они идут, они не знают. |
Но мы не позволим ничему сдерживать нас, |
Мы собираемся собраться вместе, |
Мы собираемся отполировать наш акт! |
И если вас когда-либо раньше удерживали, |
Я знаю, что ты больше не откажешься от удержания! |
Не позволяй ничего, ничего, |
Стойте на своем пути! |
Я хочу, чтобы ты слушала, слушала, |
За каждое слово, которое я говорю, за каждое слово, которое я говорю! |
Не остановить нас сейчас! |
Мы в движении! |
Не остановить нас сейчас! |
У нас есть Groove! |