Перевод текста песни Bury Me Deep - Poi Dog Pondering

Bury Me Deep (оригинал)

A lifetime of accomplishments of which the dirt knows none
Only in death can one truly return
Return the carrots, the apples and potatoes
The chickens, the cows, the fish and tomatoes
In one glorious swoop, let the deed be done
And bury me deep so that I can be one…
And all around my muscle and all around my bone
Don’t incinerate me or seal me from
The dirt which bore me, the bed that which from
The rain falls upon and the fruit comes from
For the dirt is a blanket, no fiery tomb
No punishment, reward, or pearly white room
And you who say that in death we will pay
The dead they can’t hear a word that you say
Your words are not kind, sober or giving
They only put fear in the hearts of the living
So put away your tongues and roll up your sleeves
And pick up your shovel and bury me deep

Похороните Меня Глубоко (перевод)

Жизнь достижений, о которых грязь не знает
Только в смерти можно по-настоящему вернуться
Верните морковь, яблоки и картофель
Куры, коровы, рыба и помидоры
Одним славным махом пусть дело будет сделано
И похорони меня глубоко, чтобы я мог быть одним…
И все вокруг моих мышц и вокруг моей кости
Не сжигай меня и не запечатывай меня от
Грязь, которая меня утомляла, постель, что от
Дождь падает, и плоды приходят из
Ибо грязь - одеяло, а не огненная гробница
Ни наказания, ни награды, ни жемчужно-белой комнаты
И вы, кто говорите, что смертью мы заплатим
Мертвые не слышат ни слова, которое ты говоришь
Твои слова не добры, не трезвы и не дают
Они только вселяют страх в сердца живых
Так что убери свои языки и закатай рукава
И возьми лопату и похорони меня глубоко