Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Im Wald nebenan, исполнителя - PohlmannДата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Немецкий
Im Wald nebenan(оригинал) |
| Wir hatten uns Uhren auf die Arme gemalt |
| Und Zuhaus wurde nur die Standuhr alt |
| Es gab keine Zeit zu verlieren |
| Und das Licht über den Feldern |
| Schien durch die Jalousien |
| Wir hatten noch Sand zwischen den Zehen |
| In Mamas Armen |
| Geborgen, nichts ahnend |
| Sodass man von Glück sprechen kann |
| Als unsere Träume |
| Noch ein Teil des Lebens waren |
| Von Anfang des Tages |
| Bis zum Sonnenuntergang |
| Ich will wieder lachen |
| Als ständ mir nichts mehr im Weg |
| Ich will wieder weinen |
| Ohne zu verstehen |
| Mein erstes Feuer |
| Im Wald nebenan |
| War voller Geschichten |
| Und es brennt dann und wann |
| Noch immer vor mir |
| Wir bauten uns Degen |
| Aus Weidenruten |
| Hatten versengtes Haar |
| Und dreckige Schnuten |
| Und der Schrottplatz war |
| Ein Berg voller Schätze |
| Ein Kinobesuch |
| Voll bester Plätze |
| Es war egal wer gewinnt |
| Und egal wer verliert |
| Weil schon im nächsten Moment |
| Ein neues Jahrtausend beginnt |
| Als unsere Träume |
| Noch ein Teil des Lebens waren |
| Von Anfang des Tages |
| Bis zum Sonnenuntergang |
| Ich will wieder lachen |
| Als ständ mir nichts mehr im Weg |
| Ich will wieder weinen |
| Ohne zu verstehen |
| Als unsere Träume noch Schlange standen |
| Bis weit vor die Sonne |
| Und wir die Spiele noch selbst erfanden |
| Wir so selbstvergessen waren |
| Weißt du noch, weißt du noch |
| Im Wald nebenan |
| Wir gingen in die Knie zu «Stand by me» |
| Und jetzt wo ich so voller Sehnsucht bin |
| Sagst du lächelnd zu mir |
| «Lass uns nich vergessen, dass Jetzt auch einmal ein Damals wird |
| Voller goldener Farben die nur so in dir schimmern |
| Also lebe, also lebe |
| Als würdest du dich jetzt an dich erinnern.» |
В лесу по соседству(перевод) |
| У нас на руках были нарисованы часы |
| А дома только дедушкины часы состарились |
| Не было времени терять |
| И свет над полями |
| Сиял сквозь жалюзи |
| У нас все еще был песок между пальцами ног |
| На руках у мамы |
| Безопасный, ничего не подозревающий |
| Чтоб можно было говорить о счастье |
| Как наши мечты |
| Были еще частью жизни |
| С начала дня |
| До заката |
| Я хочу снова смеяться |
| Как будто ничего не стоит на моем пути |
| я хочу снова плакать |
| Без понимания |
| мой первый огонь |
| В соседнем лесу |
| Был полон историй |
| И он горит время от времени |
| все еще передо мной |
| Мы построили мечи |
| Из ивовых прутьев |
| Были опаленные волосы |
| И грязные морды |
| И свалка была |
| Гора, полная сокровищ |
| Посещение кинотеатра |
| Полный лучших мест |
| Неважно, кто победит |
| И неважно, кто проиграет |
| Потому что в следующий момент |
| Начинается новое тысячелетие |
| Как наши мечты |
| Были еще частью жизни |
| С начала дня |
| До заката |
| Я хочу снова смеяться |
| Как будто ничего не стоит на моем пути |
| я хочу снова плакать |
| Без понимания |
| Когда наши мечты все еще были в очереди |
| Далеко до солнца |
| И мы сами придумали игры |
| Мы были так невнимательны |
| Ты помнишь, ты помнишь |
| В соседнем лесу |
| Мы встали на колени, чтобы «поддержать меня» |
| И теперь, когда я так полон тоски |
| ты говоришь улыбаясь мне |
| «Не забудем, что сейчас будет и потом |
| Полный золотых цветов, которые просто мерцают в тебе. |
| Так живи, так живи |
| Как будто ты вспомнил себя сейчас». |