Перевод текста песни When You Love Someone - Poco

When You Love Someone (оригинал)

There’s a ribbon wrapped around your heart
A tender moment sparks against the dark
Pieces so faithfully, fall one by one
When You Love Someone
When You Love Someone Promises we’d break along the way
Well sometimes darlin', that’s the price we pay
But all those unspoken schemes
They just fade away
When You Love Someone
When You Love Someone Hey what’s it do to you
When someone loves you too
Is that happiness always gonna stand by you
If you love someone?
There’s a ribbon wrapped around your heart
A tender moment sparks against the dark
Pieces so faithfully, they fall one by one
When You Love Someone
When You Love Someone When You Love Someone (repeat to fade)

Когда Любишь Кого-То (перевод)

Ваше сердце обмотано лентой
Нежный момент искрится на фоне темноты
Осколки так верно падают один за другим
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то обещает, мы сломаемся по пути
Ну, иногда дорогая, это цена, которую мы платим
Но все эти невысказанные схемы
Они просто исчезают
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то Эй, что это с тобой
Когда кто-то тоже любит тебя
Это счастье всегда будет рядом с тобой
Если вы любите кого-то?
Ваше сердце обмотано лентой
Нежный момент искрится на фоне темноты
Осколки так верно падают один за другим
Когда ты любишь кого-то
Когда ты кого-то любишь Когда ты кого-то любишь (повторяйте, чтобы исчезнуть)