Перевод текста песни What Am I Gonna Do - Poco

What Am I Gonna Do (оригинал)

You’ve had me to love now
But what will you do
If I’m heartaches to you?
This livin' like two
I fear it could be poison from the taste
Seems my whole life should be retraced
What am I gonna do?
When I’m locked in the middle
With a key that’s from you
And another one too
But which door to undo?
The visions in the keyhole leaves me blind, oh
I should have seen a warnin' sign
What am I gonna do?
And now it’s one or the other
But how can I choose
When there’s a chance that I might lose
The one that I refuse?
All the love of two won’t leave me free
And losin' you for her leaves less of me
What am I gonna do?
What am I gonna do?

Что Же Мне Теперь Делать (перевод)

Ты заставил меня любить сейчас
Но что ты будешь делать
Если я причиняю тебе боль?
Это жизнь как два
Я боюсь, что это может быть яд из-за вкуса
Кажется, всю мою жизнь нужно проследить
Что я буду делать?
Когда я заперт посередине
Ключом от вас
И еще один тоже
Но какую дверь открыть?
Видения в замочной скважине ослепляют меня, о
Я должен был увидеть предупреждающий знак
Что я буду делать?
И то и другое
Но как я могу выбрать
Когда есть шанс, что я могу проиграть
Тот, от которого я отказываюсь?
Вся любовь двоих не оставит меня свободным
И потеря тебя из-за нее оставляет меня меньше
Что я буду делать?
Что я буду делать?