Перевод текста песни That's What Rock and Roll Will Do - Poco

That's What Rock and Roll Will Do (оригинал)

When I was a boy growing up in Kentucky
Always kinda felt stuck in a rut
See, I couldn’t see
What the future held for me
One day a sound I’d never heard before
Came rumbling through the walls of the house next door
So I had to peek inside
What I saw there blew my mind
I saw guitar slingin'
Everybody singin'
Johnny B. Goode
Right away I understood what I was meant to do…
Learn to play three chords
Get 'em on the dance floor
Maybe buy some blue suede shoes
If it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
First things first, join a band
Live on the road, sleep in the van
Every day’s a new day but the same old scene
Ears are still ringin' from the night before
So you turn it up just a little more
Drummer counts the first song off in four
And you’re right back to living the dream
With the guitar slingin'
Everybody singin'
I Wanna Hold Your Hand
But the little girls don’t understand
This ain’t nothin' new
Beat your Stratocaster
Louder and faster
'Til everybody’s raising the roof
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
The years have flown by, I’ve played 'em all
From little dives to concert halls
Every show’s different but some things never change
Once you get the
Guitar slingin'
Everybody singin'
Johnny B. Goode
I’m so glad I understood
What I was meant to do
Tried to look just like the Beatles, party like the Eagles
Went too far a time or two
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
If it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll will do

Вот Что Будет Делать Рок н Ролл (перевод)

Когда я был мальчиком, выросшим в Кентукки
Всегда чувствовал себя застрявшим в колее
Видишь, я не мог видеть
Что ждет меня в будущем
Однажды звук, которого я никогда раньше не слышал
Прогрохотал сквозь стены соседнего дома
Так что мне пришлось заглянуть внутрь
То, что я там увидел, поразило меня
Я видел гитару,
Все поют
Джонни Б. Гуд
Я сразу понял, что я должен был сделать…
Научитесь играть три аккорда
Пригласи их на танцпол
Может быть, купить синие замшевые туфли
Если это проникает в твою душу, вот что с тобой делает рок-н-ролл
Прежде всего присоединяйтесь к группе
Живи в дороге, спи в фургоне
Каждый день новый день, но та же старая сцена
Уши все еще звенят с прошлой ночи
Итак, вы включаете его еще немного
Барабанщик отсчитывает первую песню за четыре
И вы снова живете мечтой
С гитарой
Все поют
Я хочу держать тебя за руку
Но маленькие девочки не понимают
Это не ничего нового
Побей свой стратокастер
Громче и быстрее
«Пока все не поднимут крышу
Как только это проникает в вашу душу, вот что рок-н-ролл делает с вами
Годы пролетели, я сыграл их все
От небольших погружений до концертных залов
Каждое шоу отличается, но некоторые вещи никогда не меняются
Как только вы получите
Игра на гитаре
Все поют
Джонни Б. Гуд
Я так рад, что понял
Что я должен был сделать
Пытался выглядеть так же, как Битлз, веселиться, как Орлы
Зашел слишком далеко раз или два
Как только это проникает в вашу душу, вот что рок-н-ролл делает с вами
Если это проникает в твою душу, вот что с тобой делает рок-н-ролл
Как только это проникнет в вашу душу, вот что сделает рок-н-ролл.