Перевод текста песни Stay (Night Until Noon) - Poco

Stay (Night Until Noon) (оригинал)

Here I sit in my room
Nobody here but me and a simple tune
Hope you roll on in with the risin' moon
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon — yes I do Sayin' nothin', but feelin' strong
I’m a pretend poet with half a song
Hope you keep your word, wanna see you soon
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon
Baby can you stay — stay until the break of day
I wanna feel your body sway
We can let them say what they want to They can talk themselves into shades of blue
Baby I got lots of room
Wanna stay with you night until noon
We can let them say what they want to They can talk themselves into shades of blue
Baby I got lots of room
Wanna stay with you night until noon
And my sometime friends say «son' you better come around —
Get your feet back on the ground,
She’s tryin' to fool ya… she only wants to do ya…»
Why are they so bent on bringing me down?
Here I’ll sit and here I’ll stay
And I’ll be right here till you come my way
Someting’s in the air — just about to bloom
I wanna stay with you all night
Wanna stay with you night until noon
Baby can you stay — stay until the break of day…
Stay…

Пребывание (Ночь До Полудня) (перевод)

Вот я сижу в своей комнате
Здесь никого, кроме меня и простой мелодии
Надеюсь, ты продолжишь с восходящей луной
Я хочу остаться с тобой на всю ночь
Хочу остаться с тобой на ночь до полудня — да, я ничего не говорю, но чувствую себя сильным
Я притворяюсь поэтом с половиной песни
Надеюсь, ты сдержишь свое слово, скоро увидимся
Я хочу остаться с тобой на всю ночь
Хочу остаться с тобой на ночь до полудня
Детка, ты можешь остаться — останься до рассвета
Я хочу чувствовать, как твое тело качается
Мы можем позволить им говорить то, что они хотят. Они могут говорить сами себе в оттенки синего.
Детка, у меня много места
Хочу остаться с тобой на ночь до полудня
Мы можем позволить им говорить то, что они хотят. Они могут говорить сами себе в оттенки синего.
Детка, у меня много места
Хочу остаться с тобой на ночь до полудня
И мои друзья иногда говорят: «Сын», тебе лучше прийти —
Верните ноги на землю,
Она пытается тебя одурачить… она только хочет тебя сделать…»
Почему они так стремятся сломить меня?
Здесь я буду сидеть и здесь я останусь
И я буду здесь, пока ты не придешь ко мне
Что-то витает в воздухе — вот-вот расцветет
Я хочу остаться с тобой на всю ночь
Хочу остаться с тобой на ночь до полудня
Детка, ты можешь остаться — остаться до рассвета…
Остаться…