Перевод текста песни Shoot for the Moon - Poco

Shoot for the Moon (оригинал)

I hear tell it’s far away
And no one goes there now
But if we set our sights you know
We’ll get there somehow
Come on darlin' let’s
Take our chances we’ll
Take them all the way and …
Shoot for the moon
Remember nights you blinked your eyes
And the moon winked back at you
Now it was not so distand then
If your aim was true
Let’s throw our dreams together
And seal it with a kiss
There is no way we can miss…
We’ll shoot for the moon
Shoot for the moon

Стреляй на Луну (перевод)

Я слышу, что это далеко
И никто не ходит туда сейчас
Но если мы нацелимся, ты знаешь
Доберемся как-нибудь
Давай, дорогая, давай
Рискнем, что мы
Проведите их до конца и…
Стрелять в луну
Помните ночи, когда вы моргнули глазами
И луна подмигнула тебе в ответ
Теперь это было не так далеко, тогда
Если ваша цель была верна
Давайте бросим наши мечты вместе
И запечатай его поцелуем
Мы никак не можем пропустить…
Мы будем стрелять в луну
Стрелять в луну