Перевод текста песни Neil Young - Poco

Neil Young (оригинал)

Back in the sixties when we were all hippies
with patched up jeans and long long hair
somebody started a crazy rumor
they were pretty sure they read somewhere
Now I can see it comin' when people start to say
I made a bet with my best friend
you can settle it just for the record
but they don’t believe me when I tell them
Neil Young is not my brother
we hardly know each other
the DNA is in and he’s not my kin
Neil Young is not my brother
He’s got a ranch in Northern California
where the deer and the buffalo roam
I’ve never been there i hear it’s real nice
I saw a picture in Rolling Stone
Neil Young is not my brother
bad news for my mother
she could use the bucks
he’s rich as Donald Trump
but Neil Young is not my brother
You won’t find me on his Facebook page
no blogs no twitter no passes backstage
If Neil Young was my brother
we’d hang out with one another
I’d drive his electric car and play his vintage guitars
if Neil Young was my brother
Neil Young is not my brother

Нил Янг (перевод)

Еще в шестидесятые, когда мы все были хиппи
с залатанными джинсами и длинными длинными волосами
кто-то пустил сумасшедший слух
они были почти уверены, что где-то читали
Теперь я вижу, как это происходит, когда люди начинают говорить
Я заключил пари со своим лучшим другом
вы можете урегулировать это только для записи
но они не верят мне, когда я говорю им
Нил Янг не мой брат
мы почти не знаем друг друга
ДНК есть, и он не мой родственник
Нил Янг не мой брат
У него есть ранчо в Северной Калифорнии.
где бродят олени и буйволы
Я никогда не был там, я слышал, что это очень приятно
Я видел картинку в Rolling Stone
Нил Янг не мой брат
плохие новости для моей матери
ей не помешали бы деньги
он богат как Дональд Трамп
но Нил Янг не мой брат
Вы не найдете меня на его странице в Facebook
нет блогов нет твиттера нет проходов за кулисы
Если бы Нил Янг был моим братом
мы бы тусовались друг с другом
Я бы водил его электромобиль и играл на его винтажных гитарах.
если бы Нил Янг был моим братом
Нил Янг не мой брат