Перевод текста песни Me And You - Poco

Me And You (оригинал)

You’re a woman — you’re a child
Sometimes you’re weak and then you’re wild
And I just can’t understand
'Cuz I’m a boy who plays the part of a man, now
It’s not hard to see
Must be the way it was meant to be
You keep me guessin' all the time
You play the fool and then you shine
Can I meet you in between?
'Cuz you know we could both do without a scene, now
I don’t mean to blame you
I got some work of my own to do
Ooh — We could tear it down and build it up again
I’m talkin' 'bout you and me, first of all, learnin'
And maybe then we can make amends
We could follow it through to the very end — it’s true
I’m talkin' 'bout me and you
Me and you
We could tear it down and build it up again…

Я И Ты (перевод)

Ты женщина — ты ребенок
Иногда ты слаб, а потом ты дикий
И я просто не могу понять
«Потому что я мальчик, который играет роль мужчины, сейчас
Нетрудно увидеть
Должно быть так, как должно было быть
Ты все время заставляешь меня гадать
Ты играешь в дурака, а потом сияешь
Могу я встретиться с вами в промежутке?
«Потому что ты знаешь, что мы оба могли бы обойтись без сцены, сейчас
Я не хочу винить тебя
У меня есть собственная работа
О, мы могли бы снести его и построить снова.
Я говорю о нас с тобой, прежде всего, учимся
И, может быть, тогда мы сможем исправить
Мы могли бы довести это до конца — это правда
Я говорю о себе и тебе
Я и ты
Мы могли бы снести его и построить заново…