Перевод текста песни Love's so Cruel - Poco

Love's so Cruel (оригинал)

Hold on to your heart
One’s all that you’ve got
Don’t let it break in two
Hold on to your love
Don’t follow your heart
It can turn around on you
And there’s nothing you can do
Nothing you can do
Nothing you can do
Love’s so cruel
Love’s so cruel
She’s got eyes crystal blue
She’s got eyes just for you
And your heart won’t help at all
No matter how crazy
You know it can be
You’ll go ahead and fall
Hold on to your heart
Hold on play it smart
Don’t let love make
A fool of you

Любовь так жестока (перевод)

Держись за свое сердце
Это все, что у тебя есть
Не позволяйте этому разбиться на два
Держись за свою любовь
Не следуй своему сердцу
Это может обернуться против вас
И ничего не поделаешь
Вы ничего не можете сделать
Вы ничего не можете сделать
Любовь такая жестокая
Любовь такая жестокая
У нее кристально-голубые глаза
У нее есть глаза только для тебя
И твое сердце совсем не поможет
Каким бы сумасшедшим ни был
Вы знаете, что это может быть
Вы пойдете вперед и упадете
Держись за свое сердце
Подожди, играй с умом
Не позволяйте любви делать
Дурак с твоей стороны