Перевод текста песни Hard Country - Poco

Hard Country (оригинал)

There goes Bobby Ray, Junior
Pullin' out of town
Got his family in a U-Haul
They’re all sunbelt bound
Another farm abandoned
They gave the land back to the wind
The price of fuel went up, corn went down
And I don’t think we’ll be seeing Bobby again
It’s a hard country
Last year the fields were all too wet to plow
Hard country
And this year they say that it looks like a drought
But I can’t leave
My roots go deep in this hard country
I’ve got a friend got a job in the city
Installing burglar alarms
He says he’s makin' real good money
But I can tell he misses the farm
He calls to ask how the crops are doin'
I say we could use some rain
Says his life is movin' kinda fast
And I tell him out here things are always the same
Well the snow piles up in the winter
And the bugs come out in June
But somehow, it’s all worth it
When I see that harvest moon

Суровая страна (перевод)

Там идет Бобби Рэй, младший
Пуллин из города
Получил свою семью в U-Haul
Они все пристегнуты солнечными ремнями
Еще одна заброшенная ферма
Они вернули землю ветру
Цена на топливо выросла, кукуруза подешевела
И я не думаю, что мы снова увидим Бобби
Это суровая страна
В прошлом году поля были слишком влажными, чтобы вспахивать
Жесткая страна
А в этом году говорят, что похоже на засуху
Но я не могу уйти
Мои корни уходят глубоко в эту суровую страну
У меня есть друг, работающий в городе
Установка охранной сигнализации
Он говорит, что зарабатывает хорошие деньги
Но я могу сказать, что он скучает по ферме
Он звонит, чтобы спросить, как дела с посевами
Я говорю, что мы могли бы использовать дождь
Говорит, что его жизнь движется довольно быстро
И я говорю ему, что здесь все всегда одно и то же
Ну снег накапливается зимой
И ошибки выходят в июне
Но почему-то все стоит
Когда я увижу эту луну урожая