Перевод текста песни Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away) - Plushgun

Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away) (оригинал)

I know that it’s too soon but it’s the final days,
Cause playing all these games is just a time to waste,
As soon as I met you, it all began to fade,
So let me kiss you now, and I’ll fade away.
You said you should be free,
I know you said that once,
Just tell me it’d be me, if you ever break that thought,
Cause I like you, yeah I like you, so I wrote this song,
Now let me know then I will move along.
Just find me a place where we can drift away,
Instead of living life like it was yesterday,
Cause dreams like these they always seem to make me wait,
So life can laugh at me for one more day.
Maybe cause our moment just came and went,
But I’ll still write these songs because I like to vent,
And maybe come tomorrow we’ll forget I sent
All my thoughts in binary.
Cause all my memories are just a single frame,
If we could take a picture of just one more day,
Let it be today and maybe I’ll say,
Let me kiss you now and I’ll fade away.
Let me kiss you now and I’ll fade away

Позволь Мне Поцеловать Тебя Сейчас (И Я Исчезну) (перевод)

Я знаю, что еще слишком рано, но это последние дни,
Потому что играть во все эти игры - это просто тратить время,
Как только я встретил тебя, все начало исчезать,
Так позволь мне поцеловать тебя сейчас, и я исчезну.
Ты сказал, что должен быть свободен,
Я знаю, ты сказал это однажды,
Просто скажи мне, что это буду я, если ты когда-нибудь сломаешь эту мысль,
Потому что ты мне нравишься, да, ты мне нравишься, поэтому я написал эту песню,
Теперь дайте мне знать, и я пойду дальше.
Просто найди мне место, где мы можем уйти,
Вместо того, чтобы жить так, как будто это было вчера,
Потому что подобные сны всегда заставляют меня ждать,
Так что жизнь может смеяться надо мной еще один день.
Может быть, потому что наш момент просто пришел и ушел,
Но я все равно буду писать эти песни, потому что мне нравится изливать душу,
И, может быть, приходи завтра, мы забудем, что я послал
Все мои мысли в двоичном формате.
Потому что все мои воспоминания — всего лишь один кадр,
Если бы мы могли сфотографировать еще один день,
Пусть это будет сегодня, и, может быть, я скажу,
Позволь мне поцеловать тебя сейчас, и я исчезну.
Позволь мне поцеловать тебя сейчас, и я исчезну