Перевод текста песни Freeze the Frame - Plushgun

Freeze the Frame (оригинал)

Freeze the frame
I think I saw you at the doorway
Acting strange and I think I am to blame
It’s a trying game, so you slip away
On the floor, see me dancing
Like the guy you knew before
And I have no more remorse
Because I just want you
At least you think I do
Our souls are wasting time
You know I’m right
We’ll waste right here
You know I’m right
Let’s dance away all night
And we’ll drink everything in site
Just let me be alone with you
What a shame, see you didn’t wanna tell me
'Bout that guy you kissed you
Thought you’d get away with it
But that’s okay, who am I to say?
'Cause that was yesterday
Tell me why, you drove all the way
From Boston for a night and you knew
I changed my flight
If I’m just a friend would you do that for him?
Our souls are wasting time
You know I’m right
We’ll waste right here
You know I’m right
Let’s dance away all night
And we’ll drink everything in site
Just let me be alone with you
And I was layin' out and I was layin' out
And I was laying' out you make me feel so
Far away, so far away, so far away, I strain to see
The world around in solid shapes
The world around in solid shades of grey
Solid shades of grey, solid shades of

Заморозить кадр (перевод)

Заморозить кадр
Кажется, я видел тебя в дверях
Веду себя странно, и я думаю, что виноват
Это сложная игра, так что ты ускользаешь
На полу, посмотри, как я танцую
Как парень, которого ты знал раньше
И у меня больше нет угрызений совести
Потому что я просто хочу тебя
По крайней мере, ты думаешь, что я знаю
Наши души теряют время
Ты знаешь, что я прав
Мы будем тратить прямо здесь
Ты знаешь, что я прав
Давай танцевать всю ночь
И мы выпьем все на месте
Просто позволь мне побыть наедине с тобой
Какой позор, видите, вы не хотели мне говорить
«Насчет того парня, которого ты поцеловал
Думал, тебе это сойдет с рук
Но это нормально, кто я должен сказать?
Потому что это было вчера
Скажи мне, почему ты ехал всю дорогу
Из Бостона на ночь, и ты знал
Я изменил свой рейс
Если бы я был просто другом, ты бы сделал это для него?
Наши души теряют время
Ты знаешь, что я прав
Мы будем тратить прямо здесь
Ты знаешь, что я прав
Давай танцевать всю ночь
И мы выпьем все на месте
Просто позволь мне побыть наедине с тобой
И я лежал, и я лежал
И я выкладывал, ты заставляешь меня чувствовать себя так
Далеко, так далеко, так далеко, я напрягаюсь, чтобы увидеть
Мир вокруг в твердых формах
Мир вокруг в сплошных оттенках серого
Сплошные оттенки серого, сплошные оттенки