Перевод текста песни Mr Perfect - Helena Paparizou, PLAYMEN

Mr Perfect (оригинал)

I know I want it all
But baby, I’m worth it
Mama, papa — say they love you
Talkin 'bout they want grandbabies
Sister, brother askin' for you
Wantin' you to joy the family
Introduce you to my friends
They all think you’re smokin' hot
Puppy Lucky never barks
Acting like he likes you a lot
Everybody love you baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
I don’t think I’m askin' much
Acting like I’m talking Dutch
I’m just thinking, what’s the rush?
Whats the rush?
What’s the rush?
Baby, I don’t wanna fight
I’m just telling you the truth
Claiming that you’re Mr. Right
Boy, I wanna to see the proof
Everybody love you, baby
Is something wrong with me?
Always want, always want
Always want something more
You don’t gotta be the man with the most
But if you want me, I need you to know
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
But you better be close
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t gotta be Mister
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be close
Maybe I’m crazy for aiming so high
I need you to prove that you are my guy
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, but you better be
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You ain’t got to be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be, you better be Mr. Perfect, boy
You gotta be close to, boy
You better be worth it, boy
You better be…
You don’t have to be, you don’t have to be Mr. Perfect
Mr. Perfect, Mr. Perfect

Мистер Совершенство (перевод)

Я знаю, что хочу все это
Но, детка, я того стою
Мама, папа — говорят, что любят тебя
Разговор о том, что они хотят внуков
Сестра, брат просит тебя
Хотите, чтобы вы радовали семью
Познакомить вас с моими друзьями
Они все думают, что ты горячий
Щенок Лаки никогда не лает
Ведешь себя так, будто ты ему очень нравишься
Все любят тебя, детка
Что-то не так со мной?
Всегда хочу, всегда хочу
Всегда хочется чего-то большего
Вы не должны быть человеком с наибольшим
Но если ты хочешь меня, мне нужно, чтобы ты знала
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Но тебе лучше быть рядом
Может быть, я сошел с ума из-за того, что стремлюсь так высоко
Мне нужно, чтобы ты доказал, что ты мой парень
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Но тебе лучше быть рядом
Я не думаю, что много прошу
Веду себя так, как будто говорю по-голландски
Я просто думаю, куда спешить?
Что за спешка?
Что за спешка?
Детка, я не хочу драться
Я просто говорю тебе правду
Утверждая, что вы мистер Правый
Мальчик, я хочу увидеть доказательство
Все любят тебя, детка
Что-то не так со мной?
Всегда хочу, всегда хочу
Всегда хочется чего-то большего
Вы не должны быть человеком с наибольшим
Но если ты хочешь меня, мне нужно, чтобы ты знала
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Но тебе лучше быть рядом
Может быть, я сошел с ума из-за того, что стремлюсь так высоко
Мне нужно, чтобы ты доказал, что ты мой парень
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Но тебе лучше быть рядом
Тебе не нужно быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе бы лучше быть…
Тебе не нужно быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе лучше быть, тебе лучше быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе бы лучше быть…
Вы не должны быть мистером
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Мистер Совершенный, но вам лучше быть рядом
Может быть, я сошел с ума из-за того, что стремлюсь так высоко
Мне нужно, чтобы ты доказал, что ты мой парень
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Мистер Совершенный, но тебе лучше быть
Тебе не нужно быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе бы лучше быть…
Тебе не нужно быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе лучше быть, тебе лучше быть мистером Совершенным, мальчик
Ты должен быть рядом, мальчик
Лучше бы ты того стоил, мальчик
Тебе бы лучше быть…
Вам не нужно быть, вам не нужно быть Мистером Совершенным
Мистер Совершенный, Мистер Совершенный