Перевод текста песни Tonight - PLAYMEN, Claydee, Tamta

Tonight (оригинал)

Remember the time we had
All these things you never told me
Oh I'm trying to forget all these days
You really want me

Now I'm running away from you
Running away, I'm running
I'm running away from you
I'm running away

Cause tonight, tonight
It's my night, I don't hurt anymore
Cause tonight, tonight
It's my night and I won't let it go

I wish you could hold me close
Stay around me and touch my body
Oh I guess it's over now
You'll never ever find me

Now I'm running away from you
Running away, I'm running
I'm running away from you
I'm running away

[2x:]
Cause tonight, tonight
It's my night, I don't hurt anymore
Cause tonight, tonight
It's my night and I won't let it go

Cause tonight, tonight
It's my night, I don't hurt anymore
Cause tonight, tonight
It's my night and I won't let it go

Сегодняшняя ночь (перевод)

Вспоминаю то, что было между нами,
Все те вещи, которых ты так и не сказал мне.
Я пытаюсь забыть то время,
Когда я была по-настоящему нужна тебе.

Теперь я убегаю от тебя,
Убегаю, убегаю прочь.
Я убегаю прочь от тбея,
Я убегаю...

Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, я больше не чувствую боли.
Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, и я не упущу своего...

Если бы ты мог крепко обнять меня,
Не отходить от меня, касаться моего тела...
Думаю, всё кончено,
И ты уже никогда не найдёшь меня...

Теперь я убегаю от тебя,
Убегаю, убегаю прочь.
Я убегаю прочь от тбея,
Я убегаю...

[2x:]
Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, я больше не чувствую боли.
Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, и я не упущу своего...

Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, я больше не чувствую боли.
Потому что сегодняшняя ночь -
Моя ночь, и я не упущу своего...