Перевод текста песни What I See - Planet P Project

What I See (оригинал)

I see a planet that’s glowing red
I see the millions burning in their beds
I see the beauty that might have been
Torn from the future by hungry men
I have the same dream every night
I wake up shaking in the morning light
I don’t know what could be expected of me
I only know that I believe what I see
And you, do you see what I see
Yeah you, do you see what I see
This isn’t quite the way I thought it would be
It seems they want to make a symbol of me
I have the power that can keep us alive
It’s a sugar coated pill and it’s bitter inside
I have the same dream every night
I wake up shaking in the morning light
I don’t know what could be expected of me
I only know that I believe what I see
And you, do you see what I see
Yeah you, do you see what I see

Что Я Вижу (перевод)

Я вижу планету, которая светится красным
Я вижу, как миллионы горят в своих постелях
Я вижу красоту, которая могла бы быть
Вырванные из будущего голодными мужчинами
Мне снится один и тот же сон каждую ночь
Я просыпаюсь, дрожа в утреннем свете
Я не знаю, чего от меня можно ожидать
Я знаю только, что верю в то, что вижу
И ты, ты видишь, что я вижу
Да, ты видишь, что я вижу
Это не совсем так, как я думал, что это будет
Кажется, они хотят сделать из меня символ
У меня есть сила, которая может сохранить нам жизнь
Это таблетка, покрытая сахаром, и она горькая внутри.
Мне снится один и тот же сон каждую ночь
Я просыпаюсь, дрожа в утреннем свете
Я не знаю, чего от меня можно ожидать
Я знаю только, что верю в то, что вижу
И ты, ты видишь, что я вижу
Да, ты видишь, что я вижу