Перевод текста песни Vip Out - Placenta

Vip Out (оригинал)

Sweet 16 — a drama queen
You’ve got it all
A wayward teen — spoiled and unthankful
Your lack of appreciation — a lack of character
Born with a silver spoon in mouth
But you are greedy after more
That is not to be taken for granted
Have you ever made a sacrifice?
Mommy’s kisses — daddy’s wallet
You don’t deserve it
But life’s not supposed to be fair and who cares!
Anyway!
Who cares for starving children?
Who cares for nature kill?
We celebrate your birthday
Yeah, what a fucking thrill
You ain’t no V.I.P
Because you are nothing special
Fuck the celebrities
You’re only famous in your head

Vip Out (перевод)

Sweet 16 — королева драмы
У вас есть все
Своенравный подросток — избалованный и неблагодарный
Недостаток вашей оценки — недостаток характера
Родился с серебряной ложкой во рту
Но ты жаден до большего
Это не должно восприниматься как должное
Вы когда-нибудь приносили жертвы?
Поцелуи мамы — кошелек папы
Ты этого не заслуживаешь
Но жизнь не должна быть справедливой, и кого это волнует!
Так или иначе!
Кто заботится о голодающих детях?
Кто заботится об убийстве природы?
Мы отмечаем твой день рождения
Да, какой гребаный кайф
Ты не V.I.P.
Потому что ты ничего особенного
К черту знаменитостей
Ты известен только в своей голове