Перевод текста песни Trendcutter - Placenta

Trendcutter (оригинал)

Do you know the story … of a young guy… aka Trendcutter?
Trendcutter was a pale boy
His coat shone in the colors of the night: …pink and green
Pink like the birds and green like bright weed
Trendcutter had a round paunch
…bigger than his coat
…and two dark button eyes
…he watched the scene
An «all around happy Scene-Boy «Constantly he invented … constantly he invented himself anew
But three things he liked to do
… and these were
To eat shawarma… until his chest is overstretched
To wear the pants of his ten years old brother
To be a freaky… to be freaky boy
This life satisfied Trendcutter
And all at once… when the actual scene became grey like his mind
Life was boring again… His desire remained unsatisfied
All you’ve got is your shirt Trendcutter!
Constantly he pondered what he could change
And it pleased him no more to surpass himself
Not even the most beautiful robes gave him more joy
So he ate listless and his belly shrank ;)Do you know the story … of a young
guy… aka Trendcutter?
Trendcutter was a pale boy
His coat shone in the colors of the night: …pink and green
Pink like the birds and green like bright weed
Trendcutter had a round paunch
…bigger than his coat
…and two dark button eyes
…he watched the scene
An «all around happy Scene-Boy «Constantly he invented … constantly he invented himself anew
But three things he liked to do
… and these were
To eat shawarma… until his chest is overstretched
To wear the pants of his ten years old brother
To be a freaky… to be freaky boy
This life satisfied Trendcutter
And all at once… when the actual scene became grey like his mind
Life was boring again… His desire remained unsatisfied
All you’ve got is your shirt Trendcutter!
Constantly he pondered what he could change
And it pleased him no more to surpass himself
Not even the most beautiful robes gave him more joy
So he ate listless and his belly shrank

Trendcutter (перевод)

Вы знаете историю… молодого парня… известного как Trendcutter?
Трендкаттер был бледным мальчиком
Его пальто сияло цветами ночи: … розовыми и зелеными.
Розовый, как птицы, и зеленый, как яркий сорняк.
У Trendcutter было круглое брюшко
… больше, чем его пальто
…и два темных глаза-пуговки
… он наблюдал за сценой
«Все вокруг счастливый Сцена-Мальчик» Постоянно изобретал… постоянно изобретал себя заново
Но три вещи, которые он любил делать
… и это были
Жрать шаурму… пока грудь не вытянется
Надеть штаны своего десятилетнего брата
Быть причудливым ... быть причудливым мальчиком
Эта жизнь удовлетворила Trendcutter
И все сразу... когда реальная сцена стала серой, как и его разум
Жизнь снова стала скучной… Его желание осталось неудовлетворенным
У вас есть только рубашка Trendcutter!
Постоянно он думал, что он мог бы изменить
И ему больше не нравилось превосходить себя
Даже самая красивая одежда не доставляла ему большей радости.
Так что он ел вяло, и его живот сжался ;) Вы знаете историю … о молодом
парень… он же Trendcutter?
Трендкаттер был бледным мальчиком
Его пальто сияло цветами ночи: … розовыми и зелеными.
Розовый, как птицы, и зеленый, как яркий сорняк.
У Trendcutter было круглое брюшко
… больше, чем его пальто
…и два темных глаза-пуговки
… он наблюдал за сценой
«Все вокруг счастливый Сцена-Мальчик» Постоянно изобретал… постоянно изобретал себя заново
Но три вещи, которые он любил делать
… и это были
Жрать шаурму… пока грудь не вытянется
Надеть штаны своего десятилетнего брата
Быть причудливым ... быть причудливым мальчиком
Эта жизнь удовлетворила Trendcutter
И все сразу... когда реальная сцена стала серой, как и его разум
Жизнь снова стала скучной… Его желание осталось неудовлетворенным
У вас есть только рубашка Trendcutter!
Постоянно он думал, что он мог бы изменить
И ему больше не нравилось превосходить себя
Даже самая красивая одежда не доставляла ему большей радости.
Так что он ел вяло, и его живот сжался