Перевод текста песни Femme Digitale - Placenta

Femme Digitale (оригинал)

La femme fatal retires
She serves it right
Hotel bars are closed for now
No cigarette smoke is in the air
The new one is an expert
Digital reality
Social network is her bar
Blind date in the spider’s web
Her name is Robin
25 — successful and cute
She must be popular — more than 1000 friends
Best friends forever if you know what I mean
Robin is frank
The men sadly too
Searching love and finding photos
Fatal digital
No dance — no contingencies
No kisses — no balm
Make her a present of your identity
Robin is fictitious — Robin is not real
Robin now knows everything
Robin now has vanished
La femme digital

Женщина Наперстянка (перевод)

Роковая женщина уходит в отставку
Она правильно делает
Бары отеля пока закрыты
В воздухе нет сигаретного дыма
Новый эксперт
Цифровая реальность
Социальная сеть – ее бар
Свидание вслепую в паутине
Ее зовут Робин.
25 — успешный и милый
Она должна быть популярной — более 1000 друзей
Лучшие друзья навсегда, если вы понимаете, о чем я
Робин откровенен
Мужчины, к сожалению, тоже
Поиск любви и поиск фотографий
Фатальный цифровой
Нет танца — нет непредвиденных обстоятельств
Нет поцелуев — нет бальзама
Подарите ей свою личность
Робин вымышленный — Робин ненастоящий
Робин теперь знает все
Робин теперь исчез
Цифровая женщина