| Once… There was a young maid
| Однажды… Жила-была молодая дева
|
| She was so … She was so young and full of lust
| Она была такой… Она была такой молодой и полной похоти
|
| With flaming hair and nailed arms
| С пылающими волосами и прибитыми руками
|
| On a beautiful summerday in winter
| В прекрасный летний день зимой
|
| She looked out of the window
| Она выглянула из окна
|
| She looked out and saw nothing
| Она выглянула и ничего не увидела
|
| Blinded by jealousy and duress
| Ослепленный ревностью и принуждением
|
| She wanted everything and more
| Она хотела всего и даже больше
|
| She wanted everything and more
| Она хотела всего и даже больше
|
| Something, she never had before
| Что-то, чего у нее никогда не было
|
| Day by day
| День за днем
|
| She asked her mirror
| Она спросила свое зеркало
|
| What can I do?
| Что я могу сделать?
|
| Am I not beautiful?
| Разве я не красивая?
|
| A king, a king he must be!
| Король, он должен быть королем!
|
| A man of fame, a man of honor
| Человек славы, человек чести
|
| Ten times better than all others
| В десять раз лучше, чем все остальные
|
| Her soul to the devil and the King was weak
| Ее душа к дьяволу и королю была слаба
|
| Her body shook, finally fresh meat
| Ее тело дрожало, наконец-то свежее мясо
|
| His innocence and all the senses left
| Его невинность и все чувства остались
|
| She led him on a leash because her leadership was deft | Она вела его на поводке, потому что ее лидерство было ловким |