Перевод текста песни Always Be - PJ Morton

Always Be (оригинал)

I heard you say that I don’t look at you the same
But eventhough we have our rough days nothing has changed
I’m still the man you’re still the girl that I fell for
So don’t you let those evil thoughts in your head anymore
Don’t you worry girl
No matter how dark it gets
Oh darling, you’re still the sunshine in my day
And it will always be that way
Don’t you worry girl
So don’t worry if it seems too hard
Don’t give up 'cause we will find a way
And it will always be that way
My father told me there’d be some good days and bad days
But no matter how bad they get the love remains
See I’m now looking for perfection just as long as you’re perfect for me
Then we can be 2 imperfect beings living happily
Because it don’t matter girl
No matter how dark it gets
Oh darling, you’re still the sunshine in my day
And we’ll always be that way
Don’t you worry girl
So don’t worry if it seems too hard
Don’t give up 'cause we will find a way
And it will always be that way
Yes it will, yes it will always be that way

Всегда Быть (перевод)

Я слышал, ты сказал, что я не смотрю на тебя так же
Но, несмотря на то, что у нас есть тяжелые дни, ничего не изменилось.
Я все еще мужчина, ты все еще девушка, в которую я влюбился
Так что больше не пускай эти злые мысли в свою голову
Не волнуйся, девочка
Как бы ни было темно
О, дорогая, ты все еще солнце в мой день
И так будет всегда
Не волнуйся, девочка
Так что не беспокойтесь, если это покажется слишком сложным
Не сдавайся, потому что мы найдем способ
И так будет всегда
Мой отец сказал мне, что будут хорошие и плохие дни
Но независимо от того, насколько плохо они получают любовь остается
Видишь ли, теперь я ищу совершенство, пока ты идеален для меня.
Тогда мы сможем быть двумя несовершенными существами, живущими счастливо.
Потому что это не имеет значения, девочка
Как бы ни было темно
О, дорогая, ты все еще солнце в мой день
И мы всегда будем такими
Не волнуйся, девочка
Так что не беспокойтесь, если это покажется слишком сложным
Не сдавайся, потому что мы найдем способ
И так будет всегда
Да так будет, да так будет всегда