Перевод текста песни Jealouso - Pitbull

Jealouso (оригинал)

I can see it in ya eyes
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can see ya wanna ride
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I see ya mami makin' eyes, buddy
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can give ya what ya like
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
Now stop
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Get Farrel fa’real
I went from pounds and pills
Straight to accounts and deals
Now everything shiny and steel, tell ya man to chill
Girl, work them heels, lemme see ya do what ya feel
Let me see work for these bills
Baby, I’m sick with it, mami, I’m I’ll ill
Miami’s the crib, like it or not, that’s what it is
Wow, I’m makin' the crib
Y’all like strippers when they makin' it rain
Y’all fightin' for tips and Pit is the shit
No ifs, ands or buts about
Tell ya man these boys about it
Can he do it better, I doubt it
Now stop
I can see it in ya eyes
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can see ya wanna ride
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I see ya mami makin' eyes, buddy
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can give ya what ya like
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
Now stop
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Mira mami, dile tu poso
Que no su pongas jealouso
See ya man right here he boy
He off the chain and ya man, well he’s just so so
Que no se haga loco
No disrespect, but yo woman’s the one you need to check
And that’s fo sho
See, ho problems ain’t no problems
Don’t hate the game cuz that ain’t gone solve em
I can tell by her look that she wanna ride with me
And later ride on me
Go shawty
This just how we do
Me I got three, Farrell he got two
And they all wanna get wet and hot
Now Stop
I can see it in ya eyes
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can see ya wanna ride
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I see ya mami makin' eyes, buddy
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can give ya what ya like
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
Now stop
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Get it
A breecky-bracka bree
(Move a lot)
A breecky-bracka brah
(Shake a lot)
A breecky-bracka bree
(Move a lot)
A breecky-bracka brah
(Shake a lot)
A breecky-bracka bree
(Move a lot)
A breecky-bracka brah
(Shake a lot)
A breecky-bracka bree
(Move a lot)
A breecky-bracka brah
(Shake a lot)
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(No, keep on goin')
Badda
(Now stop)
I can see it in ya eyes
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can see ya wanna ride
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I see ya mami makin' eyes, buddy
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
I can give ya what ya like
Wussup, wussup
(Wussup, wussup)
Now stop
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)
Make them girls jealousa
(Bang, bang)
Make them boys jealouso
(Bang, bang)
Mami make them other girls jealousa
(Bang, bang)
Then we make the club jealouso
(Bang, bang)

Ревность (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, ты хочешь покататься
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, как ты мами рисуешь глаза, приятель
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я могу дать тебе то, что тебе нравится
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Теперь остановись
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Получить Фаррел фа'реаль
Я ушел от фунтов и таблеток
Прямо к аккаунтам и сделкам
Теперь все блестящее и стальное, скажи своему мужчине, чтобы ты остыл
Девушка, работай на каблуках, дай мне увидеть, как ты делаешь то, что чувствуешь
Позвольте мне увидеть работу для этих счетов
Детка, я болен этим, мами, я болен
Детская кроватка Майами, нравится вам это или нет, но это так
Вау, я делаю кроватку
Вам нравятся стриптизерши, когда они делают дождь
Вы все боретесь за советы, а яма - это дерьмо
Никаких "если", "и" или "но"
Расскажи об этом, мужик, этим парням.
Может ли он сделать это лучше, я сомневаюсь
Теперь остановись
Я вижу это в твоих глазах
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, ты хочешь покататься
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, как ты мами рисуешь глаза, приятель
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я могу дать тебе то, что тебе нравится
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Теперь остановись
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Мира мами, диле ту посо
Que no su pongas ревниво
Увидимся, парень, прямо здесь, мальчик.
Он сорвался с цепи, и ты, чувак, ну, он просто такой
Que no se haga loco
Никакого неуважения, но тебе нужно проверить твою женщину.
И это фо шо
Видишь ли, проблемы - это не проблемы
Не ненавидь игру, потому что она не решает их.
По ее виду я могу сказать, что она хочет прокатиться со мной.
А потом прокатись на мне
Иди малышка
Вот как мы это делаем
У меня три, у Фаррелла два
И все они хотят промокнуть и разгорячиться
Теперь Стоп
Я вижу это в твоих глазах
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, ты хочешь покататься
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, как ты мами рисуешь глаза, приятель
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я могу дать тебе то, что тебе нравится
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Теперь остановись
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Возьми
Брики-брэкка-бри
(Много двигаться)
Бреки-брачка
(сильно встряхнуть)
Брики-брэкка-бри
(Много двигаться)
Бреки-брачка
(сильно встряхнуть)
Брики-брэкка-бри
(Много двигаться)
Бреки-брачка
(сильно встряхнуть)
Брики-брэкка-бри
(Много двигаться)
Бреки-брачка
(сильно встряхнуть)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Нет, продолжай)
Бадда
(Теперь стоп)
Я вижу это в твоих глазах
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, ты хочешь покататься
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я вижу, как ты мами рисуешь глаза, приятель
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Я могу дать тебе то, что тебе нравится
Wussup, wussup
(Вассуп, вайсуп)
Теперь остановись
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)
Заставь их девушек ревновать
(ПИФ-паф)
Заставьте их мальчиков ревновать
(ПИФ-паф)
Мами заставляет их ревновать других девушек
(ПИФ-паф)
Тогда мы заставим клуб ревновать
(ПИФ-паф)