Перевод текста песни Killjoy - Pistolita

Killjoy (оригинал)

Killjoy
Space boy
Fighting off pernicious comments
Out in acid-worns
And if we die
At least we tried
And in that time please bury me
In clouds of white
And understand
Try to understand
We picked our game please stick out your hand
I can’t
I’m sorry but i can’t
Cuz you lose you lose you lost what you never had
Kickin
Ragged and
Steppin streetwise across a concrete candyland
And when she died
It was her time
And with cut-lip, whispers
Bury me in clouds of white
And understand
Try to understand
You picked our game please stick out your hand
I can’t
I’m sorry but i can’t
Cuz you lose you lose you lost what you never had
It all
I think i lost it all
The puzzle piece is there and i say
Now we’re tall
You’re towering too tall
And you lose you lose you lost you lost it for us all

Кайфоломей (перевод)

Киллджой
Космический мальчик
Борьба с вредоносными комментариями
В изношенных кислотой
И если мы умрем
По крайней мере, мы пытались
И в это время, пожалуйста, похороните меня
В облаках белых
И понять
Попытаться понять
Мы выбрали нашу игру, пожалуйста, протяните руку
я не могу
извините, но я не могу
Потому что ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь то, чего у тебя никогда не было
Ворваться
Рваный и
Шагая по улице через бетонную страну конфет
И когда она умерла
Это было ее время
И с порезанной губой шепчет
Похороните меня в белых облаках
И понять
Попытаться понять
Вы выбрали нашу игру, пожалуйста, протяните руку
я не могу
извините, но я не могу
Потому что ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь то, чего у тебя никогда не было
Все это
Я думаю, что потерял все это
Кусочек головоломки есть, и я говорю
Теперь мы высокие
Вы возвышаетесь слишком высоко
И ты теряешь, теряешь, теряешь, теряешь, теряешь, теряешь для всех нас.