Перевод текста песни Cupid - Pistolita

Cupid (оригинал)

Cupid brings electricity
Intertwined with the mind
With the dead glass eyes
And braver than you think
I lept from the building
Poppy fields i ran asleep
Something wicked follows me
A kid broke neck
On white picket fence
And i had no reply
No sting no cry
And softer than you think
She slept among poppies
Poppies give no real feeling
Something wicked follows me

Купидон (перевод)

Купидон приносит электричество
Переплетается с разумом
С мертвыми стеклянными глазами
И храбрее, чем вы думаете
я выпрыгнул из здания
Маковые поля я заснул
Что-то злое преследует меня
Ребенок сломал шею
На белом частоколе
И у меня не было ответа
Нет жала, нет плача
И мягче, чем вы думаете
Она спала среди маков
Маки не дают настоящих чувств
Что-то злое преследует меня