Перевод текста песни Ava - Pip Millett

Ava (оригинал)

Today I caught you laughing, Ava
It sounded so fantastic, Ava
Don’t you ever stop your smiling, Ava
But don’t apologise for crying
Ava, no, no, you’re never on your own
We’re never fully grown
You’ll grow through this
Painful as it is
You’ve always got this shoulder
Feeling lonely, you come over, Ava
My, my love, my, my love
My, my love, my, my love
My Ava, don’t be scared
My Ava, don’t be scared
Wishes on your birthday, Ava
Fight to stop you hurting, Ava
Don’t try pushing me away, Ava
Know that I am here to stay
Ava, no, no, you’re never on your own
I will pick up the phone
Kisses and hugs
I just love you
No, I don’t mind you crying
And I think of all the times when you were there for me
And you cared for me
My, my love, my (Ava), my love
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava, don’t be scared (Ava, Ava, it’s alright)
My Ava (You can cry), don’t be scared
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava (My love, my love), don’t be scared (Don't be scared)
My Ava (My darling, Ava), don’t be scared

Эйва (перевод)

Сегодня я поймал тебя смеющейся, Ава.
Это звучало так фантастично, Ава.
Никогда не переставай улыбаться, Ава
Но не извиняйся за слезы
Ава, нет, нет, ты никогда не один
Мы никогда не полностью выросли
Вы будете расти через это
Больно, как есть
У тебя всегда есть это плечо
Чувствуя себя одиноко, ты приходишь, Ава
Моя, моя любовь, моя, моя любовь
Моя, моя любовь, моя, моя любовь
Моя Ава, не бойся
Моя Ава, не бойся
Поздравления с днем ​​рождения, Ава
Сражайся, чтобы перестать причинять тебе боль, Ава.
Не пытайся оттолкнуть меня, Ава
Знай, что я здесь, чтобы остаться
Ава, нет, нет, ты никогда не один
я возьму трубку
Поцелуи и объятия
Я просто тебя люблю
Нет, я не против того, что ты плачешь
И я думаю обо всех временах, когда ты был рядом со мной.
И ты заботился обо мне
Моя, моя любовь, моя (Ава), моя любовь
Моя, моя любовь, моя (Ава), моя любовь (все в порядке)
Моя Ава, не бойся (Ава, Ава, все в порядке)
Моя Ава (Ты можешь плакать), не бойся
Моя, моя любовь, моя (Ава), моя любовь (все в порядке)
Моя, моя любовь, моя (Ава), моя любовь (все в порядке)
Моя Ава (Моя любовь, моя любовь), не бойся (Не бойся)
Моя Ава (Моя дорогая Ава), не бойся