Перевод текста песни Deeper Dark - Pip Millett

Deeper Dark (оригинал)

Your, your dad was my first real boyfriend.
I have, I saw people
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Free, free fallin'
I’ve been callin' you
Thought maybe that you might just come through
What you do today, tomorrow, or this evening
Baby, we could pick up where we left off, that seems easy to me
Easy, love
We could get it on
You could bring the stuff
Then we roll a smoke, won’t let anybody know
'Cause I’m too young to be in love
And that’s for sure
Deeper and deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s da-da-da-da-da-da-da-da-da (Da-da)
Two months down the line, I don’t want to call you mine
But I don’t want you to be anybody else’s
I, I know that’s selfish
And you do what you want
Maybe we could talk and you could roll another one
I don’t wanna be in love, not yet
I don’t have all of my stuff, not yet
I’ve been workin' on it, it’s a private project
But I’m pretty sure «I love you» has been said
I said I wouldn’t get caught up in the beginning
Now I’m feeling like I got caught up in the middle
We could just be friends soon as this comes to an end
Feelin' like I got caught up
I said I wouldn’t get caught up in the beginning
Now I’m feeling like I got caught up in the middle
We could just be friends soon as this comes to an end
Feelin' like I got caught up
And now it’s deeper, deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s da-da-da-da-da-da-da-da-da (Da-da), yeah
Deeper, deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s dark
Deeper and deeper, it’s da-da-da-da-da-da-da-da-da (Da-da)

Глубже Темнота (перевод)

Твой, твой папа был моим первым настоящим парнем.
У меня есть, я видел людей
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Свободное, свободное падение
Я звонил тебе
Думал, может быть, ты мог бы просто пройти
Что вы делаете сегодня, завтра или сегодня вечером
Детка, мы могли бы продолжить с того места, где остановились, мне кажется, это легко
Легко, любовь
Мы могли бы получить его на
Вы могли бы принести вещи
Затем мы закатываем дым, никому не дадим знать
Потому что я слишком молод, чтобы любить
И это точно
Глубже и глубже, темно
Глубже и глубже, темно
Все глубже и глубже, это да-да-да-да-да-да-да-да-да (да-да)
Через два месяца я не хочу называть тебя своей
Но я не хочу, чтобы ты был чьим-то
Я, я знаю, что это эгоистично
И ты делаешь, что хочешь
Может быть, мы могли бы поговорить, и вы могли бы бросить еще один
Я не хочу быть влюбленным, пока нет
У меня пока нет всех моих вещей
Я работаю над этим, это частный проект
Но я почти уверен, что «Я люблю тебя» было сказано
Я сказал, что не буду ввязываться в начале
Теперь я чувствую, что застрял посередине
Мы могли бы просто стать друзьями, как только это закончится
Чувствую, что меня догнали
Я сказал, что не буду ввязываться в начале
Теперь я чувствую, что застрял посередине
Мы могли бы просто стать друзьями, как только это закончится
Чувствую, что меня догнали
А теперь глубже, глубже, темно
Глубже и глубже, темно
Глубже и глубже, это да-да-да-да-да-да-да-да-да (да-да), да
Глубже, глубже, темно
Глубже и глубже, темно
Все глубже и глубже, это да-да-да-да-да-да-да-да-да (да-да)