Перевод текста песни Like It Like That - Pip Millett

Like It Like That (оригинал)

I like tracksuits and afros
The boys don’t like that, though
I wear my hair in a bun, my hair don’t reach my bum
I’m at the, the bottom of the list
Never been kissed
The boys don’t like my hair in an afro, oh, oh
I wanna feel like a woman
But I don’t got the body for that
Too small, nothing at all
I checked two, three, four, five years ago
No more years to grow, I’m stuck like this
And you know the boys don’t like that, so
If you wanna get with my love
Get to know love
If you wanna get with my love
Got to show love
If you wanna get with my love (If you wanna)
Get to know love
If you wanna get with my love (If you wanna)
Got to show me love
La, la, l-love
La, la, l-love
La, la, l-love
Love
There’s not many people with a smile like this one
You’d think I’d won a prize for these big eyes
And those dimples on my cheeks
And my back just above my ass
I like it like that
I like, like, like me like this
I like, like, like me like that
I’m liking my ass
If you wanna get with my love
Get to know love
If you wanna get with my love
Got to show love
If you wanna get with my love (If you wanna)
Get to know love
If you wanna get with my love (If you wanna)
Got to show me love
La, la, l-love
La, la, l-love
La, la, l-love
Love

Как Это, Как Это (перевод)

Мне нравятся спортивные костюмы и афро
Хотя мальчикам это не нравится
Я ношу волосы в пучок, мои волосы не достают до попы
я внизу списка
Никогда не целовалась
Мальчикам не нравятся мои волосы в афро, о, о
Я хочу чувствовать себя женщиной
Но у меня нет тела для этого
Слишком маленький, совсем ничего
Я проверял два, три, четыре, пять лет назад
Нет больше лет, чтобы расти, я застрял вот так
И ты знаешь, мальчикам это не нравится, так что
Если ты хочешь получить мою любовь
Познай любовь
Если ты хочешь получить мою любовь
Должен показать любовь
Если ты хочешь получить мою любовь (если ты хочешь)
Познай любовь
Если ты хочешь получить мою любовь (если ты хочешь)
Должен показать мне любовь
Ла, ла, л-любовь
Ла, ла, л-любовь
Ла, ла, л-любовь
Люблю
Не так много людей с такой улыбкой
Можно подумать, я выиграл приз за эти большие глаза
И эти ямочки на щеках
И моя спина чуть выше моей задницы
мне это нравится
Мне нравится, нравится, нравится мне вот так
Мне нравится, нравится, нравится мне так
мне нравится моя задница
Если ты хочешь получить мою любовь
Познай любовь
Если ты хочешь получить мою любовь
Должен показать любовь
Если ты хочешь получить мою любовь (если ты хочешь)
Познай любовь
Если ты хочешь получить мою любовь (если ты хочешь)
Должен показать мне любовь
Ла, ла, л-любовь
Ла, ла, л-любовь
Ла, ла, л-любовь
Люблю