Перевод текста песни Freak Mama - Piotta

Freak Mama (оригинал)

Anche laureato niente posto fisso
Ma me la passo tra alloggio più vitto
Ho l’affitto pagato, il pranzo servito
Poi mi rilasso da pascià sopra al divano
Ma dove sta il sussidio dello stato?
Sdraiato e riverito col salario garantito?
«Ciao mà, io vado «, con chi, dove, quando
Tranquilla ti chiamo se arrivo in ritardo!
Pronto dormo fuori… non torno
Ma mi alzo presto, intorno a mezzogiorno
Mi iscrivo al concorso o mi cerco un lavoro
«devi costruire il tuo futuro»
Mama con la musica io
Ti comprerò casa
Mama tutto quel che vuoi
Mama io non cambierò mai
No non piangere mama
Quand'è che parti?
Voglio fare un party
Ho ragazze interessanti e poi vorrei portarci:
La crema della crema, la musica, gli amici
Tu che dici?
«ho fatto tanti sacrifici»
Sei solo tu come i Matia
L’unica donna della vita mia!
La tua borsetta sai che mi tiene a galla
E stasera dal tramonto all’alba si balla
Strimpello la chitarra in una banda
Torno alle 6 mentre esci dal letargo
Entro barcollando con la birra e una cartina:
«oggi è uno spinello, domani è l’eroina»
Mama con la musica ti porto in USA
Ti compro casa, mi sposo in chiesa…
Mama con la musica ti porto in USA
Freak-Mama!!!
Mama con la musica io
Ti comprerò casa
Mama tutto quel che vuoi
Mama io non cambierò mai
No non piangere mama

Урод Мама (перевод)

Даже закончил, без постоянной должности
Но я трачу его между проживанием и едой
Я заплатил арендную плату, обед подан
Тогда я расслабляюсь как паша на диване
Но где государственная субсидия?
Лежать и почитать с гарантированной зарплатой?
«Привет ма, я иду«, с кем, где, когда
Не волнуйся, я позвоню тебе, если опоздаю!
Здравствуй, я сплю на улице... я не вернусь
Но я встаю рано, около полудня
Я участвую в конкурсе или ищу работу
«Ты должен построить свое будущее»
Мама с музыкой сама
я куплю тебе дом
Мама что хочешь
Мама, я никогда не изменюсь
нет не плачь мама
Когда вы уезжаете?
я хочу устроить вечеринку
У меня есть интересные девушки, и тогда я хотел бы взять нас:
Сливки сливок, музыка, друзья
Что вы думаете?
«Я принес так много жертв»
Просто тебе нравится Матиа
Единственная женщина в моей жизни!
Ты знаешь, что твоя сумочка держит меня на плаву
И сегодня от заката до рассвета мы танцуем
Я играю на гитаре в группе
Я вернусь в 6, когда ты выйдешь из спячки
Я вхожу с пивом и картой:
«Сегодня косяк, завтра героин»
Мама с музыкой я отвезу тебя в США
Я куплю тебе дом, я венчусь в церкви...
Мама с музыкой я отвезу тебя в США
Урод-Мама!!!
Мама с музыкой сама
я куплю тебе дом
Мама что хочешь
Мама, я никогда не изменюсь
нет не плачь мама