| Zdumienie (оригинал) | Изумление (перевод) |
|---|---|
| … Zatrzymaj sie, to przemijanie ma sens. | … Стоп, это прохождение имеет смысл. |
| Ma sens! | Имеет смысл! |
| Ma sens! | Имеет смысл! |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| — Jan Paweł II. | - Папа Иоанн Павел II. |
| — «Tryptyk Rzymski» | - "Римский триптих" |
| Zatoka lasu z gór zstępuje | Лесная бухта спускается с гор |
| I cicho szemrze górski potok | И тихо журчит горный ручей |
| Gdy SŁOWO z nagła się znajduje | Когда СЛОВО вдруг найдено |
| W powodzi słonecznego złota | В потоке солнечного золота |
| Jak chleba kęs | Как кусок хлеба |
| Jak człowieka bycie | Как человек |
| Tak świat ma sens | Да, мир имеет смысл |
| I ma sens życie | И жизнь имеет смысл |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Zewsząd stworzenie mówi świata | Повсюду творение говорит о мире |
| Cichością swoją i milczeniem | Его молчание и молчание |
| Potok się w zbocze góry wplata | Ручей вплетается в склон горы |
| Góra się wplata w sens istnienia | Гора переплетается со смыслом существования |
| Jak łza spod rzęs | Как слеза из-под моих ресниц |
| Wypłakana skrycie | Тайно плачет |
| Tak śmierć ma sens | Да, смерть имеет смысл |
| I ma sens życie | И жизнь имеет смысл |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Co też powiedzieć chcesz strumieniu | Что вы хотите сказать в потоке |
| Kiedy spragnieni wodę piją | Когда жаждущие люди пьют воду |
| Kiedy z nazwiska i imienia | Когда по фамилии и имени |
| Mijają tak jak świat przemija | Они проходят, как мир проходит |
| Zdumieniem mym | мое изумление |
| I sensu odkryciem | Я понимаю открытие |
| Że sedno w tym | Что суть в этом |
| Że ma sens życie… | Что жизнь имеет смысл... |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
| Ma sens… | Имеет смысл… |
Перевод текста песни Zdumienie - Piotr Rubik, Michał Gasz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zdumienie , исполнителя -Piotr Rubik
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.10.2019
Язык песни:Польский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Psalm dla Ciebie ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Piosenka dla Helenki ft. Helenka Rubik | 2011 |
Lawendowy walc ft. Marta Moszczynska, Grzegorz Wilk, Zofia Nowakowska | 2011 |
W Samo Poludnie Zgaslo Slonce ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
| 2008 | |
Psalm kochania ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Strażnik Raju ft. Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |