Перевод текста песни Vento di passione - Pino Daniele, Giorgia

Vento di passione (оригинал)

Il ricordo di un amore
Viaggia nella testa
E non c'è una ragione
Quando cerchiamo quel che resta
È come un vento di passione
O una rosa rossa
Il ricordo di un amore
Ci cambia e non ci lascia
Se avessi avuto almeno un’occasione
Adesso che so trovare le parole
Ma il ricordo di un amore
Continua a viaggiare nella testa
Il ricordo di un amore
Lascia in bocca il sale
Ed arriva dritto al cuore
Senza nemmeno avvisare
È in una lettera d’amore
È nel canto del mare
Il ricordo di un amore
Ci parla e non ci passa
Se avessi avuto almeno un’occasione
Adesso che so capire le parole
Ma il ricordo di un amore
Continua a viaggiare nella testa

Ветер страсти (перевод)

Память о любви
Путешествие в голове
И нет причин
Когда мы ищем то, что осталось
Это как ветер страсти
Или красная роза
Память о любви
Он меняет нас и не покидает нас
Если бы у меня была хотя бы одна возможность
Теперь, когда я могу найти слова
Но память о любви
Продолжайте путешествовать в голове
Память о любви
Оставь соль во рту
И это идет прямо к сердцу
Без даже предупреждения
Это в любовном письме
Это в песне моря
Память о любви
Он говорит с нами и не проходит мимо
Если бы у меня была хотя бы одна возможность
Теперь, когда я могу понять слова
Но память о любви
Продолжайте путешествовать в голове