Перевод текста песни Desperate - Pink Turns Blue

Desperate (оригинал)

Without any weight
We’re big bored cats
Smelling of urine
A single metaphor
Giving birth to love
Necessity is heavy
Heavy means value
Not lying not hiding
Not dissimulating
Have courage to play
To lose your privacy
You’re so desperate to please
You’re not like me
No resemblance to life
A hatred of beauty
You got me entranced
Weakness is goodness
Accomplished by violence
Like physical love
Accomplished by violence
I think it is time
You knew about it
I think it is time
You plucked up your courage
It’s time you ceased
To be a little girl
You’ve always preferred
The unreal to the real

Отчаянный (перевод)

Без всякого веса
Мы большие скучающие коты
Запах мочи
Одна метафора
Рождение любви
Необходимость тяжелая
Тяжелый означает ценность
Не лжет не прячется
Не притворяясь
Имейте смелость играть
Чтобы потерять конфиденциальность
Ты так отчаянно хочешь угодить
ты не такой как я
Нет сходства с жизнью
Ненависть к красоте
Ты меня очаровал
Слабость - это добро
Достигнуто насилием
Как физическая любовь
Достигнуто насилием
я думаю пора
Вы знали об этом
я думаю пора
Вы набрались смелости
Тебе пора прекратить
Быть маленькой девочкой
Вы всегда предпочитали
Нереальное к реальному