Перевод текста песни Bedrooms - Pink Turns Blue

Bedrooms (оригинал)

You have taken my shit
But I’m still coming
We’ve seen it screwed it
Smoked it all
It did make the past look
Positively irrelevant
If I took it serious
It would fade away
It would fade away
Feels too good to complain
Screw it deal with it
Why is she alive
Try to get my mind off it
No attempt to return
To the nightmare
Trying to smile
Try to look desperate
I’m still in love with you
But still
There’s no need to
I’m still in love with you
But still
I’m gonna leave you one day
We’ve seen strange forces
Stronger than logic
The whole experience
Just dumb and sad
We smile and smile
But not at each other
Asking for nothing
But your sympathy

Спальни (перевод)

Ты взял мое дерьмо
Но я все еще приду
Мы видели, как это облажалось
Выкурил все это
Это сделало прошлый взгляд
Положительно не имеет значения
Если бы я отнесся к этому серьезно
Это исчезнет
Это исчезнет
Слишком хорошо, чтобы жаловаться
К черту это, смирись с этим.
Почему она жива
Попробуй отвлечься от этого
Без попыток возврата
К кошмару
Пытаюсь улыбнуться
Попробуйте выглядеть отчаянным
Я все еще люблю тебя
Но до сих пор
Нет необходимости
Я все еще люблю тебя
Но до сих пор
Я собираюсь оставить тебя однажды
Мы видели странные силы
Сильнее, чем логика
Весь опыт
Просто глупо и грустно
Мы улыбаемся и улыбаемся
Но не друг на друга
ничего не просить
Но ваше сочувствие