Перевод текста песни Sevduğum Yanımda Uyusun - Pinhani, Ayşenur Kolivar

Sevduğum Yanımda Uyusun (оригинал)

bir gün bir gün bir düğünde, gördüm bir kız yirmisinde
o da beni pek beğenmiş, çok görmeyin bunu bize ooo
sevduğum yanımda uyusun
gözlerinden aklı belli, saçları var kömür rengi
aman nazar deymesun, o da her gün düşünür beni ooo
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem
sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem
sevduğum yanımda uyusun
babasını çok severmiş, annesine çok benzermiş
gelinlik çağına gelmiş, ben de gittim istemeye
sevduğum yanımda uyusun
babam beni vermeyince kaçtım geldim bir gün önce
ben aklımı kaçurdum onu karşımda görünce
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem sevduğum yanımda uyusun

Пусть Мой Любимый Спит Рядом Со Мной (перевод)

однажды на свадьбе я увидел девушку лет двадцати
он мне тоже очень понравился, не завидуй нам этого ооо
спи рядом со мной моя любовь
Его глаза ясны, его волосы угольно-черные
о нет сглаза, он тоже думает обо мне каждый день ооо
спи рядом со мной моя любовь
я не могу больше ждать
спи рядом со мной моя любовь
Я не могу сказать это ясно
спи рядом со мной моя любовь
Он очень любил своего отца, он был очень похож на свою мать.
она достигла возраста свадебного платья, поэтому я пошел хотеть
спи рядом со мной моя любовь
Когда отец не дал мне, я убежал и пришел накануне
Я потерял рассудок, когда увидел его перед собой
спи рядом со мной моя любовь
Я не могу больше ждать, пусть моя любимая спит рядом со мной
Я не могу ясно сказать, пусть мой любимый спит рядом со мной