Перевод текста песни Krew, Pot i Łzy - PIH

Krew, Pot i Łzy (оригинал)

Jeżeli jest dobro — to istnieje zło
Jeżeli jest światło — to istnieje mrok
Białystok — tu diabeł w oczy się śmieje
Beznadziejne miasto, które daje nadzieję
Popatrz temu światu w oczy i że inaczej jest się zaklnij
Tu zbrodnia rośnie już w łonie matki
Harujesz?
Próbujesz przeznaczenie zmienić?
Świat płacze z tobą, wiesz, bo sól jest łzami ziemi
Między palcami uciekła młodość już jej nie ma
Ideały zginęły gdzieś w samotnych marzeniach
Stoimy na rozstaju dróg, mamy ten sam problem
Nasz kraj nic nie daje a zabiera wolność, oddech
Patrząc przez negatyw nie zobaczysz pozytywu
Czy wyborem można nazwać jedyny wybór?
Szukasz wsparcia?
Odpowiedź szybka, prosta
To miasto o zamkniętych drzwiach i pustych oknach
Patrzysz w ekran — znów ktoś cię urabia
Prawdziwe kłamstwa i pseudo-matczyna postawa
Modli się o mannę, żeby z nieba spadła
A kolejny dzień przykłada ci nóż do gardła
Zaczynasz marsz ale nie właściwą nogą
Żal rośnie, rośnie karmi się sam sobą
Kierunek do piekła miał wyjść do nieba —
Nie ma przebacz krew i potok łez zalewa
Budujesz coś rękoma, inni tratują nogami
Przemyśl — i tak pójdziemy wszyscy do tej samej ziemi
Mamy bezimienne twarze, bo tutaj człowiek
Zapominany szybciej jest niż jego nagrobek
Krew, pot i łzy, życia kilka faktów
Wszystko kręci się wokół osi strachu
Kokon, oszust gdzie prawda jest jedna
Ta choroba to życie i jest dla nas śmiertelna
Wypalona planeta przeklętych ludzi — Ziemia
To koniec gdy chcesz powiedzieć jej do widzenia
Ciało młode by umierać, umysł za stary, by żyć
Ciężkie przemyślenia, nie ma z czym się kryć
Nie wiem (nie wiem) co mam powiedzieć ci
Życie (życie) krew, pot i łzy
Wytrzymasz, bo wiele może wytrzymać
Zdany sam na siebie chłopaczyna
Rzeczywistość pożądane kobiety zniewala
Upadły duch bierze daninę od ich ciała
Ideał sięga bruku los butem traktuje
Kończą jak dzielnica zrujnowane, skazane na zgubę
Zegar się nie zatrzymuje, nigdy nie cofa
Czas — tyka do przodu ciągle domaga się ofiar
Życie, powiesz?
Życie to jest?
Dlatego picie może tu jest programowe
Kolejny syf zapalam, promień w mroku świeci
Rodzice nie powinni, a grzebią własne dzieci
Młodzi giną, starzy trzymają się życia
Dom dla wielu tam gdzie serce, serca biją na ulicach
Nagłówki gazet krzyczą przez chwilę
Prawo strzela później pyta, nie przyzna się do pomyłek
Policja ponad wszystkim jak boska ręka
Z ich strony BCP — brak cech przestępstwa
Nie wiem (nie wiem) co mam powiedzieć ci
Życie (życie) krew, pot i łzy
Wytrzymasz, bo wiele może wytrzymać
Zdany sam na siebie chłopaczyna
Aniele Boży stróżu mój
Zawsze przy mnie stój
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
Bądź obok mnie, potrzebuję pomocy
Nie pozwól bym się poddał
Bo mam wszystkiego dosyć
Szukać pocieszenia u ludzi — daremny trud
Skąpstwo nie pozwala im otwierać ust
Fałszują melodię anielskiego chóru
Że pragną mostów, nie chcą budować murów
Potrzebuję ciepła, trzymaj mnie za rękę
Będę szedł ciemną doliną, się nie zlęknę
Chcę w duszy czuć tylko spokój
Niech umysł uśpi mi nokturn
Złe myśli niech już odejdą
Pokój niech trwa całą wieczność
Póki co, serce mam zatrute
A uśmiech na twarzy bardziej gorzki niż smutek
Nie wiem (nie wiem) co mam powiedzieć ci
Życie (życie) krew, pot i łzy
Wytrzymasz, bo wiele może wytrzymać
Zdany sam na siebie chłopaczyna

Krew, Pot i Łzy (перевод)

Если есть добро, то есть и зло
Если есть свет, то есть тьма
Белосток - здесь черт смеется в лицо
Безнадежный город, который дает надежду
Посмотри этому миру в глаза и поклянись в обратном
Здесь преступность растет уже в утробе матери
ты много работаешь?
Вы пытаетесь изменить судьбу?
Мир плачет вместе с тобой, ты знаешь, ведь соль - это слезы земли
Молодость ушла между пальцами
Идеалы умерли где-то в одиноких мечтах
Мы на распутье, у нас та же проблема
Наша страна ничего не дает и забирает свободу и дыхание
Просматривая негатив, не увидишь позитива
Можно ли назвать выбор единственным выбором?
Ищете поддержку?
Быстрый, простой ответ
Это город с закрытыми дверями и пустыми окнами
Ты смотришь на экран - тебя снова кто-то заставляет
Правдивая ложь и псевдоматеринское отношение
Он молится, чтобы манна упала с небес
А на следующий день приставляет нож к горлу
Вы начинаете идти, но не с правой ноги
Сожаление растет, растет, питается собой
Направление в ад должно было идти в рай -
Нет прощенья крови и хлынет поток слёз
Ты что-то строишь руками, другие топчут ногами
Подумайте об этом - мы все равно все пойдем в одну землю
У нас безымянные лица, ведь вот мужчина
Его забывают быстрее, чем его надгробие
Кровь, пот и слезы, несколько фактов из жизни
Все вращается вокруг оси страха
Кокон, обманщик, где правда одна
Эта болезнь - жизнь и она для нас смертельна
Выжженная планета проклятых людей - Земля
Все кончено, когда ты хочешь попрощаться с ней
Тело молодо, чтобы умереть, разум слишком стар, чтобы жить
Тяжелые мысли, нечего скрывать
Я не знаю (я не знаю), что тебе сказать
Жизнь (жизнь) кровь, пот и слезы
Ты вытерпишь, ведь многое можешь вынести
Мальчик сам по себе
Реальность желанных женщин порабощает
Падший дух берет дань с их плоти
Идеал доходит до булыжника, судьба угощает башмаком
Они заканчиваются как разрушенный район, обреченный на разрушение
Часы не останавливаются, они никогда не возвращаются
Время - тикает вперед, постоянно требует жертв
Жизнь, говоришь?
Это жизнь?
Вот почему выпивка здесь может быть запрограммирована
Я зажигаю очередное дерьмо, луч светит во тьме
Родители не должны, и они хоронят своих детей
Молодые погибают, старые цепляются за жизнь
Дом для многих, где сердце, сердца бьются на улицах
Газетные заголовки некоторое время кричат
Закон стреляет позже спрашивает, не признает ошибок
Полиция над всем, как рука бога
Со своей стороны БКП - признаков преступления нет
Я не знаю (я не знаю), что тебе сказать
Жизнь (жизнь) кровь, пот и слезы
Ты вытерпишь, ведь многое можешь вынести
Мальчик сам по себе
Мой ангел хранитель
Всегда будь рядом со мной
Утро, вечер, день, ночь
Останься со мной, мне нужна помощь
Не дай мне сдаться
Потому что мне все надоело
Искать утешение в людях - тщетное усилие
Скупость не дает им открыть рот
Они подделывают мелодию ангельского хора
Что они хотят мостов, они не хотят строить стены
Мне нужно тепло, держи меня за руку
Я пойду через темную долину, я не буду бояться
Я хочу чувствовать только покой в ​​душе
Пусть мой разум усыпит ноктюрн
Пусть плохие мысли уйдут
Пусть мир длится вечность
На данный момент мое сердце отравлено
И улыбка на твоем лице горче грусти
Я не знаю (я не знаю), что тебе сказать
Жизнь (жизнь) кровь, пот и слезы
Ты вытерпишь, ведь многое можешь вынести
Мальчик сам по себе