Перевод текста песни We Are Not Machines - Pieta Brown, Ani DiFranco, S. Carey

We Are Not Machines (оригинал)

Greed is poison
It’s barricaded
Barricaded
Barricaded
We had developed to speed
We have shut ourselves in
Knowledge has made us cynical
Cleverness has made us unkind
Why so unkind?
Why so unkind?
Machine that gives us too much
Has left us wanting more
To those who can hear me
I say
Do not despair
Do not despair
Do not despair
Misery that is here and now
It’s just the passing of greed
Hate will pass and dictate it’s fate
And the power they took
Will return to the people
To the people
To the people
Don’t give yourselves to these machine minds
Don’t let them in, these machine hearts
We are not machines
We are not machines
We all have the power
Let us use the power
Let us all unite
We are not machines
We are not machines
We are not machines

We Are Not Machines (перевод)

Жадность – это яд
Это забаррикадировано
Забаррикадированный
Забаррикадированный
Мы разработали, чтобы ускорить
Мы закрылись в
Знания сделали нас циничными
Ум сделал нас недобрыми
Почему так недобро?
Почему так недобро?
Машина, которая дает нам слишком много
Заставил нас желать большего
Тем, кто меня слышит
Я говорю
Не отчаивайся
Не отчаивайся
Не отчаивайся
Страдание здесь и сейчас
Это просто исчезновение жадности
Ненависть пройдет и диктует свою судьбу
И сила, которую они взяли
Вернется к людям
Людям
Людям
Не отдавай себя этим машинным разумам
Не впускай их, эти машинные сердца
Мы не машины
Мы не машины
У всех нас есть сила
Давайте использовать силу
Давайте все объединимся
Мы не машины
Мы не машины
Мы не машины