Перевод текста песни Yesterday - Pierce Fulton

Yesterday (оригинал)

We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
Follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Please don’t mistake me for the other
Past June, through two, why bother?
Close accounts, jump the couch, steal the free bread
I feel doubts, small amounts are expected
You know exactly why I’m leaving
No need to question what I believe in
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Low chance, hard glance, hear the three bells
Rolled pants, night dance, abandoned hotels
Bad punch, throwin rocks in the trash cans
Cold tough, cold lunch, band playing slow jams
I’m not on the outside and looking in
But I count all my days
I know how long it’s been
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
All I can say is
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday

Вчера (перевод)

Нам не нужно убегать
Чтобы купить себе еще один день
Следите за каждым словом, которое вы говорите
Просто верни меня во вчерашний день
Нам не нужно убегать
Чтобы купить себе еще один день
Я буду следить за каждым твоим словом
Просто верни меня во вчерашний день
Пожалуйста, не путайте меня с другим
Прошлый июнь, через два, зачем заморачиваться?
Закрыть счета, прыгнуть с дивана, украсть халявный хлеб
Я чувствую сомнения, ожидаются небольшие суммы
Ты точно знаешь, почему я ухожу
Не нужно спрашивать, во что я верю
Если вы говорите «Ничего личного»
Я вообще не скажу тебе, каково это
Зачем сидеть за двоих, если можно ходить за десять
Вы никогда не знаете, когда мы вернемся снова
Если вы говорите «Ничего личного»
Все, что я могу сказать, это
Нам не нужно убегать
Чтобы купить себе еще один день
Я буду следить за каждым твоим словом
Просто верни меня во вчерашний день
Нам не нужно убегать
Чтобы купить себе еще один день
Я буду следить за каждым твоим словом
Просто верни меня во вчерашний день
Низкий шанс, жесткий взгляд, услышать три колокола
Закатанные штаны, ночной танец, заброшенные отели
Плохой удар, бросать камни в мусорные баки
Холодный жесткий, холодный обед, группа играет медленные джемы
Я не снаружи и смотрю внутрь
Но я считаю все свои дни
Я знаю, как давно это было
Если вы говорите «Ничего личного»
Я вообще не скажу тебе, каково это
Зачем сидеть за двоих, если можно ходить за десять
Вы никогда не знаете, когда мы вернемся снова
Если вы говорите «Ничего личного»
Все, что я могу сказать, это
Все, что я могу сказать, это
Все, что я могу сказать, это
Нам не нужно убегать
Чтобы купить себе еще один день
Я буду следить за каждым твоим словом
Просто верни меня во вчерашний день