Перевод текста песни Overthinking Rain - Pierce Fulton, Noosa

Overthinking Rain (оригинал)

Cold night, wish I had a warm coat and a dream
Universe, where do I go from here?
Waiting for moments worth debating in the sky
Are the stars alive or am I projecting?
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)

Слишком Много мыслей о дожде (перевод)

Холодная ночь, жаль, что у меня не было теплого пальто и мечты
Вселенная, куда мне идти дальше?
В ожидании моментов, которые стоит обсудить в небе
Живы ли звезды или я проецирую?
В то время как луна медленно тянет приливы вниз
Я предположил, что у нее есть время для меня
Я неправильно использую свою связь с миром
Расстроенный
Я не могу объяснить эти звездные знаки, которые я хочу обвинить
Боль моя собственная, потому что я не могу жаловаться
Так истощен сегодня, потому что я слишком много думаю о дожде
Потому что я слишком много думаю о дожде, я слишком много думаю
Я не могу выдержать, зависит от лунной фазы
Моя жизнь — это мое собственное путешествие по лабиринту
Я смотрю, ценю звезды и космос
Но я слишком много думаю о дожде, и я слишком много думаю
(Задумчивый дождь…)
Я не могу объяснить эти звездные знаки, которые я хочу обвинить
Боль моя собственная, потому что я не могу жаловаться
Так истощен сегодня, потому что я слишком много думаю о дожде
Потому что я слишком много думаю о дожде
В то время как луна медленно тянет приливы вниз
Я предположил, что у нее есть время для меня
Я неправильно использую свою связь с миром
Расстроенный
Я не могу объяснить эти звездные знаки, которые я хочу обвинить
Боль моя собственная, потому что я не могу жаловаться
Так истощен сегодня, потому что я слишком много думаю о дожде
Потому что я слишком много думаю о дожде, я слишком много думаю
Я не могу выдержать, зависит от лунной фазы
Моя жизнь — это мое собственное путешествие по лабиринту
Я смотрю, ценю звезды и космос
Но я слишком много думаю о дожде, и я слишком много думаю
(Задумчивый дождь…)