Перевод текста песни Better Places - Pierce Fulton, NVDES

Better Places (оригинал)

I have days when I
Can’t afford to get by
Do my best just to keep on keepin' on
Gotta get myself out this hole cuz my bank’s half dead
Doing what I can but it’s a deep one
There’s a place higher than this, higher than this and more
There’s a place higher than this, higher than this, higher than this
When I saw you without me
I thought up another half sad melody
I, I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
Yeah its gonna take me some time
But in the end everything’s gonna be just fine
I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
I took a nighttime job to spend my days in the sun
I don’t sleep much but i keep on keep on
Yeah I live life full with some vitamin D
Even if it’s my dream it’s a weird one
There’s a place higher than this, higher than this and more
There’s a place higher than this, higher than this, higher than this
When I saw you without me
I thought up another half sad melody
I, I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
Yeah its gonna take me some time
But in the end everything’s gonna be just fine
I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
I wanna take you to better places, wanna take you to better places
I wanna take you to better places, wanna take you to better places

Лучшие Места (перевод)

у меня бывают дни, когда я
Не могу позволить себе обойтись
Делай все возможное, чтобы продолжать
Должен выбраться из этой дыры, потому что мой банк наполовину мертв
Делаю то, что могу, но это глубоко
Есть место выше этого, выше этого и даже больше
Есть место выше этого, выше этого, выше этого
Когда я увидел тебя без меня
Я придумал еще одну полугрустную мелодию
Я, я хочу отвезти тебя в лучшие места
Хочу отвезти тебя в лучшие места
Да, это займет у меня некоторое время
Но в конце концов все будет хорошо
Я хочу отвезти тебя в лучшие места
Хочу отвезти тебя в лучшие места
Я устроился на ночную работу, чтобы проводить дни на солнце
Я мало сплю, но продолжаю
Да, я живу полной жизнью с витамином D
Даже если это моя мечта, она странная
Есть место выше этого, выше этого и даже больше
Есть место выше этого, выше этого, выше этого
Когда я увидел тебя без меня
Я придумал еще одну полугрустную мелодию
Я, я хочу отвезти тебя в лучшие места
Хочу отвезти тебя в лучшие места
Да, это займет у меня некоторое время
Но в конце концов все будет хорошо
Я хочу отвезти тебя в лучшие места
Хочу отвезти тебя в лучшие места
Я хочу отвезти тебя в лучшие места, хочу отвезти тебя в лучшие места
Я хочу отвезти тебя в лучшие места, хочу отвезти тебя в лучшие места