Перевод текста песни Listen to Your Mama - Pierce Fulton

Listen to Your Mama (оригинал)

There were days when I thought I could do no wrong
I dug holes, built jumps in my neighbor’s yard
Threw rocks next door at the vacant barn
Those old windows, they were worth a lot
There’s certain times I’m like, «Heyo, heyo»
But you sit me down like, «No way, no no»
You say, «Keep it simple today-oh, ayo»
I’ve come to learn that’s the way-oh, way-oh
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright
So we packed up the car, hit a one-way road
Straight up to the woods and the wild unknown
There were signs on my face the objection showed
I didn’t wanna know it was best to go
There’s certain times I’m like, «Heyo, heyo»
But you sit me down like, «No way, no no»
You say, «Keep it simple today-oh, ayo»
I’ve come to learn that’s the way-oh, way-oh
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright

Слушай Свою маму (перевод)

Были дни, когда я думал, что не могу ошибаться
Я копал ямы, строил трамплины во дворе соседа
Бросил камни по соседству в пустой сарай
Эти старые окна, они многого стоили
Иногда я такой: «Эй, эй».
Но ты сажаешь меня так: «Ни за что, нет, нет»
Вы говорите: «Сегодня будь проще, о, айо»
Я пришел, чтобы узнать, что это путь-о, путь-о
Так что слушай свою маму
Даже если вы всегда правы
Она поможет вам с вашими проблемами
И показать вам, что все в порядке
Итак, мы собрали машину, отправились в путь с односторонним движением
Прямо к лесу и дикой неизвестности
На моем лице были знаки возражения
Я не хотел знать, что лучше уйти
Иногда я такой: «Эй, эй».
Но ты сажаешь меня так: «Ни за что, нет, нет»
Вы говорите: «Сегодня будь проще, о, айо»
Я пришел, чтобы узнать, что это путь-о, путь-о
Так что слушай свою маму
Даже если вы всегда правы
Она поможет вам с вашими проблемами
И показать вам, что все в порядке
Так что слушай свою маму
Даже если вы всегда правы
Она поможет вам с вашими проблемами
И показать вам, что все в порядке