Перевод текста песни Waiting - Pierce Brothers

Waiting (оригинал)

Wake up, honey
Look at me like it was yesterday (oh)
Leave it all behind
Waiting for you
I walk through your garden and
I’m just at your doorstep, standing here (oh)
Yesterday is coming back
Pay a visit darling and you’ll hear (oh)
I would stay
If you’d leave it all behind
Years have come and gone
But still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
Waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
Remember back when we first met
Then you smelt like broken dreams and sweat
I still caught your eye that night
I still tell that story in my mind
You have stayed away
In this heart of mine
Years have come and gone
Still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
I’m waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
You have stayed away
In this heart of mine
Promises are made
And did not die with time
Years have come and gone
But still you’re on my mind

Ожидание (перевод)

Просыпайся, дорогая
Посмотри на меня, как будто это было вчера (о)
Оставь это позади
Ждем Вас
Я иду по твоему саду и
Я просто у твоего порога, стою здесь (о)
Вчера возвращается
Зайди, дорогая, и ты услышишь (о)
Я бы остался
Если бы вы оставили все это позади
Годы пришли и ушли
Но все же ты в моих мыслях
я жду жду
Чтобы снова увидеть твое лицо
Чтобы увидеть, можем ли мы притворяться
Ждем Вас
Посмотрите, горит ли ваша душа
Посмотрим, сможем ли мы выжить
Помните, когда мы впервые встретились
Тогда от тебя пахло разбитыми мечтами и потом.
Я все еще ловил твой взгляд той ночью
Я до сих пор рассказываю эту историю в уме
Вы остались в стороне
В этом моем сердце
Годы пришли и ушли
Тем не менее ты в моих мыслях
я жду жду
Чтобы снова увидеть твое лицо
Чтобы увидеть, можем ли мы притворяться
Я жду тебя
Посмотрите, горит ли ваша душа
Посмотрим, сможем ли мы выжить
Вы остались в стороне
В этом моем сердце
Обещания сделаны
И не умер со временем
Годы пришли и ушли
Но все же ты в моих мыслях