Перевод текста песни Black Dog - Pierce Brothers

Black Dog (оригинал)

I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,
into his nest to my despair,
into the jungle we could go,
we would have to chase him way out there,
and if I went would you follow,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
down to the block we will make our way,
into the wilderness we spring,
we will make a home for us one day,
we tell the black dog whispering,
and in that house I will marry you,
my brothers can play music there,
with dress our black dog in a suit,
we can build our life down there,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
ooooh-ooooh-oooh-ooh (5 times)
I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,

Черная собака (перевод)

Я хочу, чтобы мир нес тебя,
так что больше всего вы могли видеть,
моя черная собака урчит,
бегать по траве и деревьям,
в свое гнездо, к моему отчаянию,
в джунгли мы могли бы пойти,
нам пришлось бы преследовать его там,
и если бы я пошел, вы бы последовали,
ты не пойдешь со мной,
вы можете решить, куда идти,
мы можем жить у моря,
мы можем жить с нашей черной собакой,
вниз к блоку мы пробьемся,
в пустыню мы весною,
мы сделаем дом для нас однажды,
мы говорим черной собаке шепотом,
и в этом доме я выйду за тебя замуж,
мои братья могут играть там музыку,
с платьем нашу черную собаку в костюме,
мы можем построить нашу жизнь там,
ты не пойдешь со мной,
вы можете решить, куда идти,
мы можем жить у моря,
мы можем жить с нашей черной собакой,
ооооооооооооооооо (5 раз)
Я хочу, чтобы мир нес тебя,
так что больше всего вы могли видеть,
моя черная собака урчит,
бегать по траве и деревьям,