Перевод текста песни WHO CARES - Sebastian Paul

WHO CARES (оригинал)

you, I’m fuckin' starvin'
Starin' at your body, no, you know that it’s retarded
Got me goin' green in the face like a martian
Thinkin' we should leave from this place
Wait, nevermind, I was a
Boy and I was makin' couple call-ins
I just scored it up and noticed how you like to flaunt it
Maybe we could fuck and you’ll forget me by the mornin'
'Cause I just took another and another
And you know that it make me say
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care, I said
Said, «I don’t care»
Like, no way
Until I do
I can feel my inhibitions steadily dissolvin'
Give you all my best intentions, quickly you evolve them
Way you got me wet, we’re thinkin' it could be a problem
And you make it so hard to say «no,"like nevermind
I need to take a breath 'cause you tell me I could have it
See you in a dress, all I wanna do is stab it
but I’m only gonna crash it
'Cause I just drank another and another and
You know that it make me say
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care, I said
Said, «I don’t care»
Like, no way
No way, fuck that
No way, f-
No way, fuck that
No way, f-
You know me better than that
I know me better than that, to fight back
Every time it attacks
What good’s a knife to a dragon
Bite back
All of the lessons I shook
Rather would check on my looks
Rather would check out a tush
Rather than check out a book, baby
This weight growin' up on my back
'Cause of the things that I lack
But these are the things that I don’t
Swervin' two lanes on the road
I’d rather die while I’m young
Better than sleepin' alone
And nobody callin' your phone
But everyone’s callin' my phone
But nobody’s callin my home
I’d rather die while I’m young
Better than sleepin' alone
Where does the meanin' come from?
If everyone dies in the end
Man, I think I just don’t care
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care anymore»
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care anymore»
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
I don’t care anymore
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
I don’t care anymore

КОГО ЭТО ВОЛНУЕТ (перевод)

ты, я чертовски голоден
Смотрю на свое тело, нет, ты знаешь, что оно отсталое
У меня позеленело лицо, как у марсианина
Думаю, мы должны уйти отсюда
Подождите, неважно, я был
Мы с мальчиком звонили паре
Я просто забил и заметил, как ты любишь этим щеголять.
Может быть, мы могли бы трахаться, и ты забудешь меня к утру
Потому что я только что взял еще и еще
И ты знаешь, что это заставляет меня сказать
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Мол, ни за что, к черту это
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Как ни в коем случае, к черту это
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Мол, ни за что, к черту это
Мне все равно, я сказал
Сказал: «Мне все равно»
Типа, никак
пока не сделаю
Я чувствую, как мои запреты неуклонно растворяются.
Даю вам все мои лучшие намерения, быстро вы их развиваете
Как ты меня намочил, мы думаем, что это может быть проблемой
И тебе так трудно сказать «нет», как будто ничего
Мне нужно перевести дух, потому что ты говоришь мне, что я мог бы это сделать
Увидимся в платье, все, что я хочу сделать, это заколоть его
но я только собираюсь разбить его
Потому что я только что выпил еще и еще и
Вы знаете, что это заставляет меня сказать
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Мол, ни за что, к черту это
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Как ни в коем случае, к черту это
Мне все равно
Я сказал: «Мне все равно»
Я сказал: «Мне все равно»
Мол, ни за что, к черту это
Мне все равно, я сказал
Сказал: «Мне все равно»
Типа, никак
Ни за что, к черту это
Ни за что, ф-
Ни за что, к черту это
Ни за что, ф-
Ты знаешь меня лучше, чем это
Я знаю себя лучше, чем это, чтобы дать отпор
Каждый раз, когда он атакует
Что хорошего в ноже для дракона
Укусить в ответ
Все уроки я потряс
Лучше бы проверил мою внешность
Скорее бы проверить tush
Вместо того, чтобы проверить книгу, детка
Этот вес растет на моей спине
Из-за того, чего мне не хватает
Но это то, что я не
Сворачиваю на две полосы на дороге
Я лучше умру, пока я молод
Лучше, чем спать в одиночестве
И никто не звонит на твой телефон
Но все звонят на мой телефон
Но никто не звонит мне домой
Я лучше умру, пока я молод
Лучше, чем спать в одиночестве
Откуда смысл?
Если все умрут в конце
Человек, я думаю, мне просто все равно
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне уже все равно»
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне уже все равно»
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
мне уже все равно
«Мне все равно, — сказал я.
«Мне все равно, — сказал я.
мне уже все равно