Перевод текста песни I fratelli riconosciuti: Ciel nemico - Attalo - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

I fratelli riconosciuti: Ciel nemico - Attalo - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I fratelli riconosciuti: Ciel nemico - Attalo, исполнителя - Philippe Jaroussky. Песня из альбома Carestini - The Story Of A Castrato, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Erato, Warner Classics
Язык песни: Итальянский

I fratelli riconosciuti: Ciel nemico - Attalo

(оригинал)
Ciel nemico, avverse stelle
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo offeso, ardito Amante
Sfortuna… ato, e pur fedel
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo offeso, ardito Ama… ante
Sfortuna… ato, e pur fedel
Nel girar, Astri, guidate
Astri, guidate
Traditore il Fato amaro
E la sorte a me infedel
Il Fato, traditore
La sorte, infedel, infedel
E la sorte a me infedel
Ciel nemico, avverse stelle
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo offeso, ardito Amante
Sfortuna… ato, e pur fedel
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo offeso, ardito Ama… ante
Sfortuna… ato, e pur fedel
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo offeso, ardito Amante
Sfortunato, e pur fedel
Nel girar, Astri, guidate
Traditore il Fato amaro
E la sorte a me infedel
Ciel nemico, avverse stelle
Mi scorgete (e voi brillate)
Vinto in guerra Rè costante
Sposo osfeso, ardito Amante
Sfortunato, e pur fedel
(перевод)
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Обиженный жених, дерзкий Любовник
Невезение...то, а ведь верный
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Обиженный супруг, дерзкий Он любит… анте
Невезение...то, а ведь верный
В повороте, Астри, гони
Звезды, ведущие
Предатель горькой судьбы
И судьба мне неверна
Судьба, предатель
Судьба, неверный, неверный
И судьба мне неверна
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Обиженный жених, дерзкий Любовник
Невезение...то, а ведь верный
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Обиженный супруг, дерзкий Он любит… анте
Невезение...то, а ведь верный
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Обиженный жених, дерзкий Любовник
Несчастный, но верный
В повороте, Астри, гони
Предатель горькой судьбы
И судьба мне неверна
Вражеское небо, неблагоприятные звезды
Ты видишь меня (и ты сияешь)
Выиграл в войне Константа ре
Супруг осфес, дерзкий любовник
Несчастный, но верный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель, Emmanuelle Haïm 2007
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Philippe Jaroussky 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019
Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse) 2019
Alcina: Sta nell'ircana ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Siface: Tu che d'ardire m'attendi - Erminio ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Никола Порпора 2007
Farnace: Se mi dai morte - Farnace ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée 2007
La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus ft. Philippe Jaroussky, Le Concert d'Astrée, Иоганн Адольф Хассе 2007

Тексты песен исполнителя: Philippe Jaroussky
Тексты песен исполнителя: Emmanuelle Haïm
Тексты песен исполнителя: Le Concert d'Astrée